Фильтр
«Через два года»
*Иосиф Бродский* (24.05.1940 – 28.01.1996)Нет, мы не стали глуше или старше.
Мы говорим слова свои, как прежде.
И наши пиджаки темны́ всё так же.
И нас не любят женщины всё те же.
И мы опять играем временами
В больших амфитеатрах одиночеств.
И те же фонари горят над нами,
Как восклицательные знаки ночи.
Живём прошедшим, словно настоящим,
На будущее время непохожим,
Опять не спим и забываем спящих,
А также дело делаем всё то же.
Храни, о юмор, юношей весёлых
В ночных круговоротах тьмы и света
Великими для славы и позора
И добрыми для суетности века.
*Иосиф Бродский*
1960 год.
Мы говорим слова свои, как прежде.
И наши пиджаки темны́ всё так же.
И нас не любят женщины всё те же.
И мы опять играем временами
В больших амфитеатрах одиночеств.
И те же фонари горят над нами,
Как восклицательные знаки ночи.
Живём прошедшим, словно настоящим,
На будущее время непохожим,
Опять не спим и забываем спящих,
А также дело делаем всё то же.
Храни, о юмор, юношей весёлых
В ночных круговоротах тьмы и света
Великими для славы и позора
И добрыми для суетности века.
*Иосиф Бродский*
1960 год.
*Тюльпаны в феврале*
Так хочется тюльпанов в феврале,
изысканных и самых, самых нежных,
Когда ещё лежит на всей земле,
холодный снег, хотя и белоснежный...
Как хочется от нежности такой,
немного опьянеть и задохнуться,
И прикоснуться к ним своей рукой,
и мило сердцем снова улыбнуться...
Наполнить светом мир и пустоту,
и в этом стать хоть чуточку добрее,
Чтобы опять иметь в себе мечту,
что душу светом тонко твою греет...
Так хочется заботы и тепла,
где просто так порадовать умеют,
Чтоб эта капля нежности могла,
мечту твою сердечную лелеять...
© Наталья Бэрн.
изысканных и самых, самых нежных,
Когда ещё лежит на всей земле,
холодный снег, хотя и белоснежный...
Как хочется от нежности такой,
немного опьянеть и задохнуться,
И прикоснуться к ним своей рукой,
и мило сердцем снова улыбнуться...
Наполнить светом мир и пустоту,
и в этом стать хоть чуточку добрее,
Чтобы опять иметь в себе мечту,
что душу светом тонко твою греет...
Так хочется заботы и тепла,
где просто так порадовать умеют,
Чтоб эта капля нежности могла,
мечту твою сердечную лелеять...
© Наталья Бэрн.
В феврале далеко до весны ...
В феврале далеко до весны,
ибо там, у него на пределе,
бродит поле такой белизны,
что темнеет в глазах у метели.
И дрожат от ударов дома,
и трепещут, как роща нагая,
над которой бушует зима,
белизной седину настигая.
*Иосиф Бродский*
1964 г. Из цикла «Камерная музыка»
*Художник Константин Кузема*ибо там, у него на пределе,
бродит поле такой белизны,
что темнеет в глазах у метели.
И дрожат от ударов дома,
и трепещут, как роща нагая,
над которой бушует зима,
белизной седину настигая.
*Иосиф Бродский*
1964 г. Из цикла «Камерная музыка»
Акварельный Санкт-Петербург.
добавлена 18 февраля в 18:20
добавлена 17 февраля в 18:30
добавлена 17 февраля в 10:20
добавлена 16 февраля в 19:15
добавлена 16 февраля в 09:05
добавлена 15 февраля в 19:55
добавлена 15 февраля в 11:45
добавлена 14 февраля в 10:55
«У каждого человека есть своя звезда. Моя звезда – песня».
«Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей… Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе».
© Анна Герман. «Вернись в Сорренто?..».
© Анна Герман. «Вернись в Сорренто?..».
добавлена 14 февраля в 08:55
« Для чего на земле февраль? »
Для чeго на зeмлe фeвраль?
Чтобы думалось о вeснe,
дажe eсли зима с утра
подморозила мысли мнe,
прeдъявляя свои права:
«Я тут главная, чёрт возьми!»
Для чeго на зeмлe фeвраль?
Чтобы взять у нeго взаймы
эти солнeчныe лучи.
Полусонныe? Ну и что!
Гдe-то в путь собрались грачи.
Кто-то шьёт на вeсну пальто.
Для чeго на зeмлe фeвраль?
Нe успeeшь раскрыть и рта,
он закончится. И нe жаль.
Чeловeк зимовать устал.
*Лара Мишанова*
добавлена 13 февраля в 18:34
добавлена 13 февраля в 11:45
Иван Андреевич Крылов (13 февраля 1769 – 21 ноября 1844) —
русский публицист, поэт, баснописец, издатель сатирико-просветительских журналов. Автор 236 басен.Большая часть сюжетов басен Крылова является оригинальной, отдельные из них переводы басен Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия).
Но, как справедливо отмечают современные исследователи его творчества, связь Ивана Андреевича с народным творчеством, с языком народных сказок была так тесна, что даже эти заимствованные басни не звучат как переводы, они — русские до мозга костей басни. Ведь яркий, меткий, живой русский язык Крылова не мог быть заимствован ни у кого. Так что даже в переводах его басни б
Но, как справедливо отмечают современные исследователи его творчества, связь Ивана Андреевича с народным творчеством, с языком народных сказок была так тесна, что даже эти заимствованные басни не звучат как переводы, они — русские до мозга костей басни. Ведь яркий, меткий, живой русский язык Крылова не мог быть заимствован ни у кого. Так что даже в переводах его басни б
загрузка
Показать ещёЛевая колонка