Предыдущая публикация
«Ее интересовало обыкновенное, а не то, что зовется необыкновенным.
Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно».
© Сомерсет Моэм (1874 – 1965).
Джейн Остин / Остен / Jane Austen (16 декабря 1775 – 18 июля 1817).
Книги Джейн Остин являются признанными шедеврами. Они покоряют читателей искренностью, простотой сюжета и мягким, истинно «английским» юмором. Остин до сих пор по праву считают «Первой леди» английской литературы. Её произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании.Роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества Остин.
Был написан в Чатоне, графство Гэмпшир. Начало работы датируется февралем 1811 года, завершение — июнем-июлем 1813 года. На создание романа у Джейн Остен ушло приблизительно двадцать восемь месяцев. Он был опубликован в 1814 году.
«Мэнсфилд-парк» — это комедия нравов и уловок, улыбок и слез в трех актах...
Несмотря на свои несомненные литературные достоинства, «Мэнсфилд-парк» нельзя назвать самой популярной книгой Джейн Остин. Многим современным читателям претят чопорность и подчёркнутное благоразумие главной героини Фанни Прайс, которую даже мать писательницы считала «пресной». ©
Был написан в Чатоне, графство Гэмпшир. Начало работы датируется февралем 1811 года, завершение — июнем-июлем 1813 года. На создание романа у Джейн Остен ушло приблизительно двадцать восемь месяцев. Он был опубликован в 1814 году.
«Мэнсфилд-парк» — это комедия нравов и уловок, улыбок и слез в трех актах...
Несмотря на свои несомненные литературные достоинства, «Мэнсфилд-парк» нельзя назвать самой популярной книгой Джейн Остин. Многим современным читателям претят чопорность и подчёркнутное благоразумие главной героини Фанни Прайс, которую даже мать писательницы считала «пресной». ©
«Жизнь-это всего лишь последовательность некчемных мелочей».
«Лак и позолота каких только пятен не скрывают!..».
«Эгоизм, знаете ли, всегда должно прощать, ведь его не вылечишь».
«...право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны».
«Мисс Бертрам шел уже двадцать первый год, и поэтому ей надо было срочно выходить замуж».
«Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары. Обрученная девушка не представляет опасности, ей ничто не грозит».
© Джейн Остин. «Мэнсфилд-парк».
«Лак и позолота каких только пятен не скрывают!..».
«Эгоизм, знаете ли, всегда должно прощать, ведь его не вылечишь».
«...право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны».
«Мисс Бертрам шел уже двадцать первый год, и поэтому ей надо было срочно выходить замуж».
«Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары. Обрученная девушка не представляет опасности, ей ничто не грозит».
© Джейн Остин. «Мэнсфилд-парк».
«Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок...».
«Очень мало на свете молодых девиц, чьи чувства стоят того, чтобы о них тревожились».
«... Из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке... ведь при этом каждый ждет от другого куда более, чем во всякой иной сделке, а сам всего менее намерен вести себя по чести».
«Стремясь всегда поступать правильно,я забыл, что значит "правильно"».
«С тобою я отдохну, Фанни. Тебе не надобно, чтоб я тебя развлекал беседою. Давай позволим себе роскошь помолчать».
© Джейн Остин. «Мэнсфилд-парк».
«Очень мало на свете молодых девиц, чьи чувства стоят того, чтобы о них тревожились».
«... Из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке... ведь при этом каждый ждет от другого куда более, чем во всякой иной сделке, а сам всего менее намерен вести себя по чести».
«Стремясь всегда поступать правильно,я забыл, что значит "правильно"».
«С тобою я отдохну, Фанни. Тебе не надобно, чтоб я тебя развлекал беседою. Давай позволим себе роскошь помолчать».
© Джейн Остин. «Мэнсфилд-парк».
«Мэнсфилд-парк» — это волшебная сказка, но ведь по сути все романы — сказки. Стиль и материал Джейн Остен на первый взгляд кажутся устарелыми, ходульными, нереалистичными. Это, однако же, заблуждение, которому подвержены плохие читатели. Хороший читатель знает, что искать в книге реальную жизнь, живых людей и прочее — занятие бессмысленное. В книге правдивость изображения человека, явления или обстоятельств соотносится исключительно с миром, который создан на ее страницах. Самобытный автор всегда создает самобытный мир, и, если персонаж или событие вписываются в структуру этого мира, мы радуемся встрече с художественной правдой, сколь бы ни противоречили персонаж или явление тому, что рецензенты, жалкие писаки, именуют реальной жизнью. Для талантливого автора такая вещь, как реальная жизнь, не существует — он творит ее сам и обживает ее. Ощутить прелесть «Мэнсфилд-парка» можно только приняв его законы, условности, упоительную игру вымысла. На самом деле никакого Мэнсфилд-парка не было и обитатели его никогда не существовали. Роман мисс Остен не такой яркий шедевр, как некоторые другие произведения этого ряда. «Мадам Бовари» или, например, «Анна Каренина» — это как бы управляемые взрывы. «Мэнсфилд-парк», напротив того, дамское рукоделие и забава ребенка. Однако рукоделие из этой рабочей корзинки прелестно, а в ребенке сквозит поразительная гениальность.
© Владимир Набоков. «Лекции по европейской литературе».
© Владимир Набоков. «Лекции по европейской литературе».
Роман «Мэнсфилд-парк» был экранизирован в 1983, 1999 и 2007 году.
Мне кажется, что ближе всего к первоисточнику сериал телеканала BBC 1983 года.
Режиссёр Дэвид Джайлс.
В ролях: Фанни Прайс — Сильвестра ле Тузель.
Эдмунд Бертрам — Николас Фаррелл.
Режиссёр Дэвид Джайлс.
В ролях: Фанни Прайс — Сильвестра ле Тузель.
Эдмунд Бертрам — Николас Фаррелл.
5:13:15
«Мэнсфилд-парк» 1999 и 2007 года.
1:47:10
1:32:42
Для оформления использованы иллюстрации к роману «Мэнсфилд-парк» английского художника Чарльза Эдмунда Брока (1870 – 1938). Свои работы он подписывал кратко — C. E. Brock.
Следующая публикация
Комментарии 3