Сергей Зуфарович – давний друг библиотеки и презентовал здесь уже ни одну свою книгу. Все его произведения можно было увидеть на книжной выставке под таким же названием «Споем вместе!». Автора и книжную выставку представила зрителям главный библиотекарь зала краеведческой литературы Л.Н. Титова.

В зале собрались третьеклассники ивановских школ № 1 и № 26.
Творческий стиль Сергея Иткулова довольно своеобразен. Он известен в литературе больше, как переводчик и переводит тексты с английского, французского и польского языков.
В детстве писатель, как и все дети, любил смотреть мультфильмы. Ему очень нравились фильмы о приключениях пана Кляксы, поставленные по мотивам польского поэта и переводчика Яна Бжехвы. Это подтолкнуло Сергея к идее заняться переводами и он стал переводить на русский язык стихи Яна Бжехвы. Затем это были переводы с английского, французского языков и т.д.
Презентацию своей новой книги автор начал с исполнения песни «Придите в нашу сказку!».

Зрители с большим интересом слушали выступление писателя, который, кроме этой песни исполнил также переводы произведений «Чудачка-гусыня», «Квочка», «Кляксография», «Мелузина» и других.
Все песни сопровождались показом на экране фрагментов из мультфильмов и вызывали явный интерес у школьников. Ребята задавали много вопросов писателю - исполнителю переводов.

Встреча прошла очень оживленно. Автор охотно отвечал на вопросы ребят, которых особенно интересовало, сложно ли заниматься переводами. Закончил свое выступление автор опять же исполнением песни «Придите в нашу сказку».

Слова благодарности и добрые пожелания автору высказали присутствующие на встрече ивановские писатели Светлана Олексенко, Виктор Соколов, Наталья Менендес.

Любовь Титова вручила писателю Благодарственное письмо от библиотеки за эту необычную встречу с читателями и за книги, подаренные в библиотечный фонд.