Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 9 янв
Фильтр
Эй Подшаҳи хубон, дод аз ғами танҳоӣ,
Дил бе Ту ба ҷон омад, вақт аст, ки бозоӣ.
Доим гули ин бӯстон шодоб намемонад,
Дарёб заъифонро дар вақти тавоноӣ.
Дишаб гилаи зулфаш бо бод ҳамекардам,
Гуфто: “Ғалате, бигзар з-ин фикрати савдоӣ”.
Сад боди сабо имшаб, бо силсила мерақсанд,
Ин аст ҳариф, эй дил, то бод напаймоӣ.
Муштоқиву маҳҷурӣ дур аз ту чунонам кард,
К-аз даст нахоҳад шуд поёби шикебоӣ.
Ё Раб, ба кӣ бояд гуфт ин нукта, ки дар олам,
Рухсора ба кас нанмуд он шоҳиди ҳарҷойӣ.
Соқӣ, чамани гулро бе рӯйи ту ранге нест,
Шамшод хиромон кун, то бод биёроӣ.
Эй дарди Туам дармон, дар бистари нокомӣ,
В-эй ёди Туам мӯнис, дар гӯшаи танҳоӣ.
Дар доираи қистмат мо нуктаи паргорем,
Лутф он чӣ Ту андеш
Дил бе Ту ба ҷон омад, вақт аст, ки бозоӣ.
Доим гули ин бӯстон шодоб намемонад,
Дарёб заъифонро дар вақти тавоноӣ.
Дишаб гилаи зулфаш бо бод ҳамекардам,
Гуфто: “Ғалате, бигзар з-ин фикрати савдоӣ”.
Сад боди сабо имшаб, бо силсила мерақсанд,
Ин аст ҳариф, эй дил, то бод напаймоӣ.
Муштоқиву маҳҷурӣ дур аз ту чунонам кард,
К-аз даст нахоҳад шуд поёби шикебоӣ.
Ё Раб, ба кӣ бояд гуфт ин нукта, ки дар олам,
Рухсора ба кас нанмуд он шоҳиди ҳарҷойӣ.
Соқӣ, чамани гулро бе рӯйи ту ранге нест,
Шамшод хиромон кун, то бод биёроӣ.
Эй дарди Туам дармон, дар бистари нокомӣ,
В-эй ёди Туам мӯнис, дар гӯшаи танҳоӣ.
Дар доираи қистмат мо нуктаи паргорем,
Лутф он чӣ Ту андеш
Одного мудреца спросили:
– Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые?
– Посмотри в окно, что ты видишь?
– Вижу, как дети играют во дворе.
– А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?
– Себя.
– Вот видишь. И окно, и зеркало – из стекла, но стоит добавить немного серебра – и уже видишь только себя.
@ Омар Хайям
– Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые?
– Посмотри в окно, что ты видишь?
– Вижу, как дети играют во дворе.
– А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?
– Себя.
– Вот видишь. И окно, и зеркало – из стекла, но стоит добавить немного серебра – и уже видишь только себя.
@ Омар Хайям
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
212
- Салимбой ДадачоновСамара
- 𝚂𝙷𝙰𝙵𝚀𝙰𝚃 𝙼𝚄𝚀𝙸𝙼𝚉𝙰𝙳𝙴𝙷Москва
- 👩🍳👩⚕️ ❤️Душанбе
13
- ЖИЗНЬ В ПУТЕШЕСТВИИ ДНЕВНИК ЕВРЕЯ ТАИЛАНД,ТУРЦИЯ100823 подписчика
- Лучшие статусы, цитаты и афоризмы4197745 подписчиков
- ГУРУҲИ НАҶОТЁФТА - الفرقة الناجية4288 подписчиков
- ХАМЕША. БА. ЁДИ. АЛЛОХ1029 подписчиков
- Tajikzamin تاجیک زمین68 подписчиков