Этикетка – это текст-аннотация к отдельному экспонату. Этикетка является одним из средств коммуникации посетителя с экспонатом и со всей экспозицией. Этикетка содержит основные сведения о предмете. При этом информация, которая будет помещена на неё, зависит от темы экспозиции. Существует определённая структура этикетки, которая наиболее часто используется. Она включает в себя следующие пункты: — название предмета; — атрибутивные данные; — дополнительные сведения. 1. В название предмета включается: - собственное название предмета: «кружка», «стол», «китель», «перчатки»; - определение, дающее пояснение к предмету: «фарфоровая кружка», «шёлковые перчатки»; - указание на принадлежность предмета какому-то человеку или группе людей: «китель Георгия Константиновича Жукова», «письменный стол Александра Блока». При этом следует указать информацию о человеке, которому принадлежал предмет. Информация о нём должна включать имя, отчество и фамилию, должность, род занятий, воинское звание (для военных) и, безусловно, важно указать информацию о том, как человек связан с общей темой экспозиции. Например, «китель командующего ВДВ Героя Советского Союза генерала армии Василия Филипповича Маргелова» (для Музея ВДВ). Если в экспозиции представлен комплекс предметов одного человека, то достаточно указать информацию о нём лишь один раз, лучше вынести её в отдельный текст, размещённый рядом с комплексом предметов. Название должно быть написано литературным языком. В фондах музея, в Книге поступлений, в названии предмета сначала указывается определяемое слово, а потом даётся определение. Например, «лента пулемётная». Поскольку при составлении этикетажа сотрудники экспозиционных отделов ориентируются на списки предметов, предоставленные фондовиками, то часто в экспозициях российских музеев встречается именно такое написание. Но всё же уместнее в этикетке писать сначала определение, а потом определяемое слово – «Пулемётная лента». 2. Атрибутивные данные включают в себя информацию: - автор (автор книги, картины, скульптуры и т. д.); - материал и техника (данная информация наиболее актуальна для произведений искусства); - место изготовления. Если местом изготовления является малоизвестный населённый пункт, то уместно указать и его расположение: «город Троицк, Челябинская область». - дата изготовления или бытования. Точную дату изготовления предмета не всегда можно установить, так что можно указать время бытования предмета. Например, «1830 г.», «вторая половина XX в.», «1914-1918 гг.». Что касается сокращений географических названий, времени, например, «город», «год», «век» и т. д., то это не играет большого значения. Часто используются общеупотребимые сокращения для экономии места, хотя, безусловно, читать легче, если слово написано полностью. Сегодня наблюдается тенденция к полному отказу от слов, относящихся к дате («г.», «гг.», «в.»), по аналогии с зарубежными музеями («1939-1945»). 3. Дополнительные сведения включают в себя информацию, которая непосредственно важна для раскрытия данной экспозиции. Это может быть, например, легенда, связанная с предметом: «Чёрный нож», НР-40, бойца Уральского добровольческого танкового корпуса. СССР, город Златоуст, 1943 г. В годы Великой Отечественной войны рабочие Златоуста сделали подарок танкистам-добровольцам – нож разведчика. Он имел воронёный клинок, а также рукоятку и ножны чёрного цвета. Танкистам приходилось применять нож в рукопашной схватке, за что корпус у врага получил название «Дивизия чёрных ножей» (нем. - Schwarzmesser Panzer–Division)». Сегодня важным является наличие этикеток на родном и на иностранном языках. Из иностранных языков чаще всего используется английский, который считается международным. Но могут быть и другие варианты, что зависит от места нахождения музея и основной категории его посетителей. Этикетаж и по визуальному оформлению, и по стилю текста должен согласовываться со всеми экспозиционными текстами. Для оформления лучше выбирать нейтральный, однотонный цвет фона, чтобы он не усложнял восприятие информации. Однако есть и другой вариант. В соответствии с общей идеей экспозиции можно оформить этикетку под бересту, камень, металл или иные материалы. Важно определиться с размером шрифта этикетки. Команда УРИМП при создании экспозиций придерживается среднего значения. Основной текст, содержащий название предмета, набирается размером 16 пт, а дополнительная информация – 14 пт. Но могут быть исключения, которые, например, зависят от места размещения этикетки. Достаточно часто этикетаж вольно или невольно выдает «возраст» экспозиции, поскольку этикетки, подготовленные на обычной бумаге, быстро стареют, желтеют, теряют внешний вид. С учётом этого мы стараемся оформлять этикетаж так, чтобы он служил достаточно долго. В экспозициях, созданных командой нашего института, мы используем этикетаж, выполненный из таких материалов, как полимер или винил. Дополнительно каждую этикетку мы ламинируем. Это позволяет сделать этикетаж более долговечным и более привлекательным для посетителей.

Если статья была полезной, ставьте лайк и сохраняйте её!