30 лет одиночества, или Заметки юной Милфы

За прошедшие 4 месяца «Скорбь Сатаны» за авторством Марии Корелли преследовала меня в каждом блоге, на каждой странице и даже за пределами Интернета. За трендами мы не гонимся, но в курсе событий остаемся. Достаточно того, чтобы полуизвестный книжный блогер начеркал пару строк, и вот n-ная волна популярности накрывает запылившуюся книгу. Предполагаю, этим же приемом пользуются книжные издательства накануне перевыпуска классических произведений. Тем более, если таковые удостоились чести быть вновь переведенными. Заказав, как обычно, книгу в библиотеке, я не озаботилась вопросом перевода. И вот у меня на руках экземпляр хоть и не старый, но с дебютным текстом «Скорби Сатаны» на русском языке от Е. Кохно. Свою ошибку я осознала уже через пару страниц, когда стала натыкаться на кальку. Нет, так дело не пойдет. Печатный вариант пришлось сдать и переключиться на электронный. В 2024 году этот роман был переведен заново и перевыпущен несколькими издательствами, в очередной раз вызывая всплеск

Рубрика «Реактивы для души, или что читает химик в свободное от науки время» Я питаю слабость к историям, где город является таким же важным персонажем, как и люди, поэтому вот маленькая подборка книг с духом Парижа. Астраби Софи «Сумма наших жизней» «Сумма наших жизней» – это добрая и теплая история для приятного вечера. Книга пронизана атмосферой Франции: тихие улочки, запах ароматного кофе с круассаном, скрипучие винтовые лестницы, старые дома без лифтов и люди с обычными житейскими проблемами. Очаровательные и глубокие персонажи, со своими секретами, страхами и трудностями. Главные героини, от лиц которых идет повествование: молодой флорист Камилла и восьмидесятилетняя Маргарита. Их объединяет одиночество: такое разное, но в то же время такое схожее. Сюжет поднимает сложные моральные вопросы: вопросы выбора, самоопределения, морали и сепарации. Как убедить родных в своем выборе, не совпадающем с их ожиданиями? Как вернуть себе свое «я» спустя многие года и открыться кому-то? Как пе

Я привыкла держать свое слово, поэтому, как и было обещано, повторно взялась за «Я исповедуюсь» Жауме Кабре. Краткое изложение первого раунда описаны в дебютной статье моего блога (Жауме Кабре «Я исповедуюсь», или как я не дочитала его в первый раз). После ее публикации во многих соц. сетях стали приходить комментарии о том, что зря я бросила и надо было потерпеть, а после прочтения сам Святой Петр вручит мне ключи от райских врат. Кто я такая, чтобы не слушать своих подписчиков? Так что год мы начинаем с самого большого челленджа. В первый раз я остановилась на 220-й странице. Сюжет настолько свеж в моей голове, что до 120-й чтение шло как по маслу. Только я отметила для себя тот факт, что вторая попытка дается легче, ведь все приемы Кабре мне известны и они не отвлекают от основной линии, как тут же приходится перечитывать фрагмент: непонятно, как я тут оказалась. И вот я опять постоянно спотыкаюсь при переходе с истории о скрипке к описанию детства Адриа. Со 120-й по 220-ю страницу

Миллениалка-старовер, пересматривающая Гарри Поттера каждый год. Вот уже три года я живу между Москвой и остальным миром (первая, кстати, проигрывает). Променяла баскетбольный мяч на доску для серфинга, а стабильность – на свободу. ИИ окончательно забрал работу, поэтому появилось время для того, о чем думала два года. Велкоме. «Возможно, такова ее судьба, всегда расставаться с теми, кого она любит. Это расплата за странную жизнь, которую она выбрала.». Цифровая кочевница на полставки. Книги – эскапизм ментальный, путешествия – физический. Отказ от ответственности. Мнение автора блога может не совпадать со мнением его читателей, и это нормально. Мы разные люди с разными вкусами и опытом. Информация, используемая при написании статей, является общедоступной, а не конфиденциальной. Публикуемые фотографии принадлежат автору или взяты из открытых источников, если не указано иное. Публикация контента третьими лицами без предварительного согласия автора блога запрещена. Всем мира.

Как вы видите, дорогие читатели, мой выбор литературы достаточно специфичен. Я практически не читаю современную литературу. И вот тут я подумала: а почему бы не пригласить кого-то, кто разбирается в этих вопросах? Кого-то, кто может рассказать о том, что мне недоступно, но что может быть интересно и полезно для вас. И я это сделала! Пригласила замечательного специалиста, человека, который разбирается в этой теме. Рада представить вам новую рубрику в моем блоге: «Реактивы для души, или что читает химик в свободное от науки время». Александра — молодой и перспективный ученый, посвящающий свободное время чтению научной литературы, а если нет, то современной и более развлекательной. Прошу любить и жаловать. Вот ее первая статья. Омер, Несбё, Бюсси, или когда хотела стать следователем, но попала в науку В рутинной работе частенько не хватает загадок и какого-то экшена, поэтому чтение детективных историй в дороге и перед сном стало своего рода отдушиной. Вот небольшая подборка детективов из

Проводя в школьные годы лето у бабушки, я нет-нет да и посматривала на пыльную полку с пожелтевшими книгами, которые, скорее всего, никто никогда и не открывал. В очередной раз исследуя ее содержимое, мои взгляд цеплялся за «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу, но божественное провидение благополучно избавило меня тогда от этого романа. И вот, я, будучи женщиной, опять провожу новогодние праздники в том же доме. Та же одряхлевшая полка смотрит на меня, а я – на нее. В этот раз выбор был прост: на странице каждого коллеги так или иначе выделяется это название. Ставки сделаны, господа. Ставок больше нет. Какое же это удовольствие читать потрепанные экземпляры! Будто, помимо истории, описанной в сюжете, сам переплет и страницы готовы рассказать о своих читателях. Однако это совсем не относится к бабушкиной библиотеке: сама я прочитала из нее всего пару книг, остальные обитатели обычно к ней и не притрагиваются. Настала пора немного сбить с нее пыль ;) Мне всегда казалось, что автор «Поющи

📚Наконец-то книжный ассортимент в «Фамилии» и Fixprice радует, да еще и по приятным ценам! Обычно приличной литературы кот наплакал, а тут сплошное раздолье. 📚Тут все: Л.Н. Толстой, А.П. Чехов, М.Ю. Лермонтов, Н.А. Некрасов, Джейн Остен, Артур Конан Дойл, Зигмунд Фрейд, Оскар Уайльд, Э.М. Ремарк, Данте, Дэн Браун, Анна Джейн, Ася Лавринович, Виктор Дашкевич, Николас Спаркс, Майк Омер, Холли Джексон, Гэнки Кавамура и еще горстка нон-фикшна.  📚Книголюбы тратят много денег на покупку книг, так что не упустите шанс выгодно пополнить свою библиотеку! Дорогие читатели! Если вам нравится наш контент, подпишитесь, пожалуйста) Я считаю неправильным ограничивать комментирование, однако Дзен считает статистику прочтений исключительно подписчиков. Вам это ничего не стоит, а для нас — большое подспорье к развитию. К тому же благодаря этому наш контент увидит большее количество читателей. Мерси боку! Подписывайтесь на телеграм-канал и группу в ВК, чтобы не упустить контент иного характера.

Наравне с красивым слогом, в книгах я люблю неожиданную развязку. Иногда за это можно простить даже корявость текста. Вот мой список из пяти произведений, он не исчерпывающий, само собой: 1) «Бойцовский клуб» Чака Паланика. «Первое правило бойцовского клуба…». Людей, не знающих эту фразу, наверно, не существует. Это дебютная работа Чака Паланика, прославившая его на весь мир благодаря одноименной экранизации Дэвида Финчера. Страдающий бессонницей главный герой знакомится с одним парнем, и вместе они организуют подпольные бои для психических разрядок. Как я писала ранее в другой статье («Книги, которые я прочитала в правильное время (с 20 до 23 лет)»), именно с этого произведения началось мое запойное чтение. Несмотря на то, что Паланик давно не выпускает качественную литературу, я рада, что мое читательское путешествие началось именно с него. Он сумел затронуть струны моей души так, чтобы жажда чтения не иссякала. 2) «Веро́ника решает умереть» Пауло Коэльо. Сразу стоит обозначить, Коэл

Сомерсет Моэм – британский писатель, принадлежащий плеяде классиков английской литературы XX века. «Бремя страстей человеческих» – один из его самых известных романов. Мое первое знакомство как с автором, так и с книгой произошло лет 10 назад, во время учебы на лингвиста. Английская литература входила в обязательный блок, чему я искренне рада: вряд ли бы мне самой, по наитию попадались такие книги. Я помнила только хромающего мальчика – главного героя и сильное горькое послевкусие, после которого сложно было взяться за что-то новое. Перечитать мне пришло в голову, когда в одном из отзывов рецензент сравнил с ним «Я исповедуюсь» Жаумэ Кабре. Главный герой «Бремени страстей человеческих» — Фи́лип Кэри, хромой сирота, за судьбой которого читатель наблюдает с самого детства. Филип мучительно ищет свое призвание и пытается выяснить, в чем смысл жизни. В юные годы он не знает, чего хочет (что абсолютно нормально), поэтому мечется в поисках. Подсказать правильный путь просто некому. Принимает

Мне не стыдно признаться, что я не дочитываю книги, которые мне не нравятся. Причины разные: не тот возраст, не то психологическое состояние, не тот слог. Да что уж там, даже плохой перевод отталкивает. За несколько последних лет собрался небольшой список таких книг, хотя все они – постоянные участники разных топов и обожаемы читателями. Перед вами его первая часть. 1. Мариам Петросян. «Дом, в котором…». Тяжелая книга о детях-инвалидах, живущих в интернате. Два раза я ее начинала, второй получился более удачный, чем первый. Хотя слог автора мне симпатичен, продолжать чтение желания не возникает. Книга меня не затянула, оставила довольно смазанные впечатления. После двух безуспешных попыток я отступила. 2. Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня». Также, как и у «Дома, в котором…», у этой книги было два захода. Описать сюжет без главного спойлера невозможно, поэтому я не буду – и одноименный фильм, и первоисточник довольно популярны. Тем не менее оба раза я останавливалась страниц через 100,