Содружество репетиторов «Вавилоша»

Есть ошибки-«магниты», которые преследуют человека на пути от начинающего до уверенного продвинутого уровня. Они как грабли — наступаешь раз за разом, даже когда в теории все знаешь. Это канал сообщества репетиров онлайн! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: 👶 Для малышей — игровые уроки с песнями и танцами. 👔 Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Присоединяйтесь к нам — учите языки с теми, кто вдохновляет! Давайте разберем четыре самых частых «подводных камня» и научимся их обходить. Возьмите чай, сделаем это полезно и без стресса. 1. Творить или делать на английском? Make vs. Do: Самая классическая путаница. Запомните основную идею: Лайфхак: Если в русском языке подходят слова «совершать, выполнять» — скорее всего, do. Если «создавать, изготовлять, творить» — make. Звучит, будто вы сконструируете домашку из подручных средств. Правильно: I’ll do my homework. (Вы выполните задание). Еще примеры для

Много лет назад к нам в Москву приехал молодой специалист из Швейцарии «спасать российскую науку». Программа по которой их отправляли в другую страну для него и его друзей была лотереей: знали, что едут в Россию, но куда именно — сюрприз. Нашему Ричарду (так звали парня) повезло — он попал в столицу. А его друга, биолога, отправили прямиком… в заповедник в Бурятии. Эту историю мне рассказала моя подруга. Она мне так понравилась, что решила поделиться с вами. А я Светлана Чернова - куратор содружества репетиторов. Мы работаем уже 14 лет с детьми и взрослыми. В нашей компании есть учителя для 9 ти языков. И конечно, самый популярный английский. Мы были молодыми и сразу смекнули: Ричард — отличный «живой тренажёр» для английского! Целый год мы практиковались: водили его на экскурсии, ходили в кафе и кино, рассказывали про культуру. В итоге наш английский подтянулся, а вот Ричард с русским не очень продвинулся. Но история не о нём. История о его друге, который приехал к нам через год из г

Попробуйте «внедрить» по одному такому сочетанию в неделю. Используйте его несколько раз в уместных ситуациях — в переписке, на уроке, мысленно описывая день. Эти фразы станут частью вашего активного словаря и помогут вам звучать уверенно и естественно. И да, вы на канале сообщества онлайн-репетиторов! И я Светлана Чернова куратор школы и ведущий этого канала. Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: 👶 Для малышей — игровые уроки с песнями и танцами. 👔 Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Уникальная система 20/5 подробности в посте закрепе будут внизу поста. Поехали: 1. Crystal clear – «Кристально ясно» Что означает: Не просто «понятно», а абсолютно, совершенно, на 100% ясно. Как кристалл — прозрачный и не оставляющий сомнений. Когда использовать: Когда вы хотите подчеркнуть полную ясность ситуации, инструкций или своих слов. Примеры: - Спасибо за объяснение, теперь все кристально ясно. - Мой босс дал

Специалисты по мозгу говорят, что максимально шевелят мозги самые простые упражнения. Поэтому выделяем себе 10-15 мину в день. 2-3 минуты нейрогимнастика. И самые простые скороговорки на иностранном языке. Очень простая и веселая скороговорка, идеально подходящая для детей, начинающих изучать английский. И да, вы на канале сообщества онлайн-репетиторов! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: 👶 Для малышей — игровые уроки с песнями и танцами. 👔 Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Уникальная система 20/5 подробности в посте закрепе будут внизу поста. Произношение: [Ши сэлз си-шелз бай зэ си-шор] Дословный перевод: Она продает морские ракушки у морского берега. Как учить скороговорку на английском с маленькими детьми Шаг 1: Объясните слова. Покажите картинки: девушка (she), морской берег (seashore), ракушки (seashells). Глагол "sells" можно объяснить через игру в магазин. Шаг 2: Произнесите медленно. Раз

Ко мне обратился друг детства. Мы вместе учились в школе с английским уклоном, а потом он уехал в Америку и уже почти 30 лет живёт там. У него растёт пятилетний сын, который начал учить английский... в американском садике. Да-да, носитель языка столкнулся с той же проблемой, что и многие родители в России. Это канал сообщества репетиров онлайн! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: Для малышей — игровые уроки с песнями и танцами. Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Присоединяйтесь к нам — учите языки с теми, кто вдохновляет! «Папа, почему «cat» читается как «кэт», а буква -с- называется «кэй»?» Мой друг, для которого английский — практически родной, не мог доступно объяснить сыну простую вещь: почему буква K в алфавите звучит как «кэй», а в слове cat читается как «к». Задания из садика ставили в тупик не ребёнка, а взрослого, который свободно говорит на этом языке! Как вам такая ситуация? Этот случай

Если говорить о самой лингвистически точной любовной истории в кино, то это неловкий, трогательный роман писателя Джейми (Колин Фёрт) и португальской горничной Аурелии (Люсия Мониз). Их история — идеальный кейс о том, как язык может быть одновременно барьером и катализатором чувств. Это канал сообщества репетиров онлайн! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: Для взрослых — индивидуальные занятия, подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Присоединяйтесь к нам — учите языки с теми, кто вдохновляет! Невербальное общение: Любовь в режиме «без звука» Джейми, преданный женой, уезжает в португальскую деревню писать книгу. Аурелия, его помощница по дому, говорит только по-португальски. Их общение — это гениальный киноязык: Язык жестов (помните сцену с переворачиванием страниц?) Выразительные взгляды Неловкие улыбки Ключевые слова-опоры: «Beautiful» («красиво») — пожалуй, единственное слово, которое они изначально понимают в речи друг друга. Они влюбляются не несмо

Вам знакомы герои: Боб Харрис (уставшая звезда) и Шарлотта (потерявшаяся выпускница). Их встреча в Токио — не просто романтическая драма. Это мастер-класс по выживанию в языковой среде, где главный антагонист — не японский, а ваш собственный страх сделать ошибку. Это канал сообщества репетиров онлайн! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Эта статья для тех кто знает язык, но испытывает трудности в общении с носителями. Урок 1: Как понять носителя на слух Культовая сцена: японский режиссёр десять минут объясняет Бобу концепцию на английском, а переводчик резюмирует: «Он просит выглядеть более… по-актёрски». Боб не понял ничего. Он улыбается и кивает. Если даже Билл Мюррей вживую теряет суть, ваши трудности на совещании с иностранными коллегами — не провал, а часть процесса. Перестаньте требовать от себя 100% понимания. Иногда ключевой смысл — в одном перефразирован

Когда моему сыну в школе сообщили, что со следующего года в программе появится второй иностранный, я решила спросить его самого. Он уже уверенно занимался английским. «Мы можем начать чуть раньше, — сказала я. — Какой язык ты хочешь учить?» Это канал сообщества репетиров онлайн! Мы помогаем детям и взрослым осваивать иностранные языки: 👶 Для малышей — игровые уроки с песнями и танцами. 👔 Для взрослых — индивидуальные и групповые занятия: подготовка к экзаменам, собеседованиям и карьере. Присоединяйтесь к нам — учите языки с теми, кто вдохновляет! И мой сын, без секунды сомнения, ответил: «Китайский». Я очень удивилась. Даже подумала, что это шутка. Ведь это было восемь лет назад, когда китайский был ещё малопопулярен, языком узких кругов. «Ну что ж, давай попробуем», — решила я. Мне проще, чем многим родителям — я сама вхожу в сообщество репетиторов. Попросила коллегу, которая занимается китайским, начать с ним уроки. И процесс пошёл. Вы думаете, сын остановился? Нет! Он и сейчас пр

История, которая заставила меня по-новому взглянуть на изучение языков, произошла десять лет назад в маленькой деревне, куда городские жители приезжают на лето с детьми и бабушками «дышать свежим воздухом». Я Светлана Чернова, куратор сообщества репетиторов. Хочу поделиться с вами историей, которую мне рассказала одна из учениц. Присоединяйтесь к каналу — учите языки с теми, кто вдохновляет! Мы с отцом прогуливались босиком по единственной песочной улице, как вдруг из соседней калитки на велосипеде вырулил шестилетний Славик. Он прямо поехал на нас, резко затормозил и что-то сказал на непонятном языке. Мой 60-летний папа улыбнулся и так же легко ответил ему. Славик открыл рот, молча развернулся и быстро уехал. «Что это было, папа?» — спросила я. «Мальчик на французском попросил освободить дорогу. А я его попросил объехать». Ах, вот оно что! Я учила английский и сразу не сообразила. «Папа, а откуда ты знаешь французский?» «В школе учил», — хмыкнул он. Папа учился по старой советской