
Фильтр
🟠🇬🇧📰(+)ВВС: «Борис Джонсон: «Великобритания должна немедленно направить на Украину небоевые войска» (перевод с английского)
Обзор британских медиа 🗞(+)ВВС в статье «Борис Джонсон: «Великобритания должна немедленно направить на Украину небоевые войска» рассказывает, что бывший премьер-министр Борис Джонсон считает, что Великобритания и ее союзники должны немедленно направить в Украину небоевые войска, чтобы «переключить» российского президента Владимира Путина. Уровень упоротости: повышенный 🟠 В эксклюзивном интервью программе Sunday with Laura Kuenssberg вместе с бывшим главой вооружённых сил адмиралом Тони Радакином Джонсон сказал, что войска должны быть направлены в мирные регионы в небоевых ролях. Он сказал: «Если у нас есть план по размещению войск на месте после войны, после того как Путин снизошёл до перемирия, то почему бы не сделать это сейчас?» В настоящее время правительство Великобритании работает со своими союзниками над созданием «коалиции желающих» для предоставления сил, которые будут поддерживать мир и стабильность на Украине, но только в том случае, если будет достигнута договорённость о
Показать еще
- Класс
🟡🇵🇱📰(+)Rzeczpospolita: «Как долго продлится война с Украиной? В России почти все считают одинаково» (перевод с польского)
Обзор польских медиа 🗞(+)Rzeczpospolita в статье «Как долго продлится война с Украиной? В России почти все считают одинаково» рассказывает, что рассчитывать на то, что война закончится в течение ближайших нескольких месяцев, наивно. Наоборот, следует серьёзно учитывать вероятность того, что она продлится ещё несколько лет. Уровень упоротости: умеренный 🟡 В начале полномасштабной агрессии российские комментаторы любили сравнивать её с американской гражданской войной. Россиян, конечно, ставили в роль янки; по их мнению, ситуация была аналогичной, потому что сейчас, как они утверждали, Москва, как и тогда Север, подавляет сепаратистскую провинцию, не допуская завершения процесса этногенеза новой нации, тогда Конфедерации, сегодня Украины [никогда такого не слышал. А вы? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Это сравнение ложно по многим причинам, хотя бы потому, что американский Север тогда представлял современность и ошеломляющий экономический рост, чего нельзя сказать о современной
Показать еще
- Класс
🟠🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Отключение отопления в Киеве: 16 этажей холода» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Zeit в статье «Отключение отопления в Киеве: 16 этажей холода» рассказывает, что в войне против Украины Россия целенаправленно уничтожает теплоснабжение. И эта зима — самая суровая. Как справляются пострадавшие? Вызов на дом в сборном доме в Киеве. Уровень упоротости: повышенный 🟠 На первом этаже кто-то прибил ковёр к раме своей двери, чтобы утеплить квартиру. Здесь самый мороз, холод тянется от пола и проникает в подошвы обуви. Сегодня февральская среда, девять часов утра. В квартире с ковровым покрытием, похоже, никого нет, но за дверью слышен женский голос: «Кто там?». На вопрос, есть ли у неё время, женщина отвечает: «Нет, не нету». Если вы хотите узнать, где в Киеве мёрзнут люди, вам расскажут про этот жилой дом. Он расположен к востоку от Днепра, где аренда дешевле, чем в центре. Сборное здание построено в 1980-х годах и имеет 16 этажей и две лестничные клетки, на каждой из которых расположено 138 квартир. В коридорах со стен облупилась синяя краска
Показать еще
- Класс
🟡🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Война Моди»? Правда о российской нефти, индийских НПЗ и двуличии Европы» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Война Моди»? Правда о российской нефти, индийских НПЗ и двуличии Европы» рассказывает, что Индию бьют тарифами за покупку российской нефти. Китай, основной покупатель, остается в стороне. За этим стоят властно-политические соображения. Гостевая статья. Уровень упоротости: умеренный 🟡 12 февраля, через несколько недель после заключения соглашения о свободной торговле между ЕС и Индией, Вашингтон и Нью-Дели согласовали далеко идущий торговый пакет, завершив тем самым один из самых неприятных этапов двусторонних отношений в новейшей истории. В течение нескольких месяцев администрация Трампа вводила тарифы в размере до 50% на индийский экспорт. Четверть из них была прямо объявлена как штрафные тарифы на закупки Индией российской нефти. Тот факт, что Китай покупает значительно больше российских энергоносителей, чем Индия, и не опасается сопоставимых последствий, мало волновал Вашингтон. Торговый советник Трампа Питер Наварро довел логику
Показать еще
- Класс
🟤🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Российские потери превышают набор: внезапная нехватка солдат может стать проблемой для Путина»
Обзор немецких медиа 🗞(+)Tagesspiegel в статье «Российские потери превышают набор: внезапная нехватка солдат может стать проблемой для Путина» рассказывает, что на Украине существовал неписаный закон: какими бы высокими ни были российские потери, у Москвы не должно было закончиться количество солдат. Но всё может измениться. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 У Путина больше солдат, чем патронов. Это мрачное утверждение в значительной степени характеризует оценку баланса сил в первые месяцы войны России против Украины. Оно основано на предположении, что московские войска могут терять сколько угодно людей — недостатка в солдатах не будет. Поэтому, как бы сильно Украина ни сопротивлялась, как бы Запад ни поддерживал её оружием, Россия в конце концов выиграет войну на истощение против Киева. Это же утверждали многие, кто призывал к переговорам с Путиным практически любой ценой: у России практически неисчерпаемый резерв солдат, против которого у Украины нет шансов. Нация в 40 миллионов
Показать еще
- Класс
🟡🇩🇪📰(+)Die Welt: «Опрос: AfD достигает 37% в Мекленбурге-Передней Померании: СДПГ и Левая партия лишены большинства»
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Опрос: AfD достигает 37% в Мекленбурге-Передней Померании: СДПГ и Левая партия лишены большинства» рассказывает, что согласно новому опросу в Мекленбурге-Передней Померании AfD достигает нового максимума опроса в год земельных выборов. Лидер правительства земли от ХДС настоятельно предостерегает от передачи власти в руки «экстремистов». Уровень упоротости: умеренный 🟡 Согласно опросу Forsa, проведЁнному по заказу газеты «Ostsee-Zeitung», AfD может рассчитывать на 37% голосов в Мекленбурге-Передней Померании, если бы выборы в ландтаг состоялись в воскресенье. В предыдущем опросе Forsa, проведённом год назад, AfD набрала 29%, но затем добилась успеха в двух опросах, проведённых институтом Infratest dimap по заказу NDR. После рекордного показателя в 38% в сентябре, в конце января опросчики поставили AfD на 35%. Согласно последнему опросу газеты «Ostsee-Zeitung», правящая СДПГ во главе с министром-председателем Мануэлой Швезиг теперь имеет толь
Показать еще
- Класс
🔴🇩🇪📰(+)SZ: «Хиллари Клинтон: «Бездны мировой ситуации — объясняем по-дружески» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Хиллари Клинтон: «Бездны мировой ситуации — объясняем по-дружески» рассказывает, что женщина, которая чуть не стала президентом США в 2016 году, делает косвенное предупреждение для тех, кто собирается посетить США. Беседа с Хиллари Клинтон aka Creepy Grandma — это ещё и ободряющая речь для Европы, которой необходимо пересмотреть свои отношения с США. Уровень упоротости: высокий 🔴 В какой-то момент на полпути к интервью, которое Сандра Майшбергер взяла у Хиллари Клинтон на задворках Мюнхенской конференции по безопасности, стало немного холодно. Ещё недавно эта женщина могла быть президентом США. Вместо Трампа. Ещё в 2016 году, когда она получила на три миллиона голосов больше, чем он. Клинтон снова напомнила нам об этом. Но есть эта проклятая система коллегии выборщиков, которую в Америке даже не любят, потому что она превращает волю народа в головоломку, которой можно ловко и зло подтасовать так, что 62 миллиона окажутся больше 6
Показать еще
- Класс
🟤🇩🇪📰(+)✩Stern: «Путин и лягушачий яд для Навального» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)✩Stern в статье «Путин и лягушачий яд для Навального» рассказывает, что российский оппозиционер Алексей Навальный, судя по всему, был убит эпибатидином. В России об этом не сообщают; вместо этого Кремль выступил с показательным заявлением. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Есть фотография камеры, в которой умер Алексей Навальный, — ужасающий, трогательный документ. Комната крошечная и скудная, в ней только радиатор, маленькое зарешёченное окно и металлический стол с прикреплённой к нему металлической скамьёй. На столе лежит Библия, чашка, над радиатором висят два полотенца. На деревянном полу валяются пара перчаток и шапка, сбоку видна рвота. Соратники Навального опубликовали снимок из российского исправительного лагеря ИК-3 в сентябре прошлого года. «Это не просто место преступления», — написала тогда Мария Петшич, председатель Фонда борьбы с коррупцией Навального. «Здесь также показано, как Навальному пришлось жить в течение трёх лет, в основном запертому
Показать еще
- Класс
🟤🇩🇪📰(+)Die Welt: «Владимир Кара-Мурза: «Вот почему диктатура Путина проигрывает эту войну» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в интервью «Владимир Кара-Мурза: «Вот почему диктатура Путина проигрывает эту войну» рассказывает, что оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза входит в состав делегации, работающей над переходом к демократической России. Он пережил две атаки-отравления и объясняет, как распознать, каковы на самом деле настроения в стране. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 В январе «Платформа для диалога с российскими демократическими силами» при Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) впервые за четыре года собралась в Страсбурге. Впервые после исключения России в 2022 году во Дворце Европы вновь зазвучали российские голоса — не от имени путинского режима, а от имени демократической России. Среди участников был многолетний критик Кремля и оппозиционер Владимир Кара-Мурза, переживший две серьёзные атаки с применением яда в 2015 и 2017 годах и проведший более двух лет в российском лагере для заключённых, прежде чем был освобождён в ходе крупного обмена заключ
Показать еще
- Класс
🟤🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Диктатор Чечни, вероятно, серьезно болен: что грозит Путину в случае смерти Кадырова» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Tagesspiegel в статье «Диктатор Чечни, вероятно, серьезно болен: что грозит Путину в случае смерти Кадырова» рассказывает, что Рамзан Кадыров почти 20 лет с особой жестокостью руководил автономным российским кавказским регионом Чечня. Теперь он, по сообщениям, умирает - это огромный риск для Кремля. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Это далеко не первый случай, когда состояние здоровья Рамзана Кадырова становится предметом расследования. То вздувшиеся руки чеченского диктатора заставляли наблюдателей предполагать о серьёзной болезни, то его заметно невнятная речь, то отсутствие на публичных встречах по несколько недель подряд. Однако в последние недели появляется всё больше свидетельств того, что состояние здоровья главы автономной республики на юге России оставляет желать лучшего. В конце декабря независимое и обычно хорошо информированное российское издание «Новая газета» сообщило, что 49-летний президент был экстренно госпитализирован в одну из московски
Показать еще
- Класс
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О группе
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥
Решение о включении в реестр РКН: https://gosuslugi.ru/snet/6799ff12063b2d23742525b3
Показать еще
Скрыть информацию
Фото из альбомов

