Дневник мамы иностранцев

Интересный случай произошел со мной на днях у бассейна. Не то чтобы я возмутилась, скорее озадачилась, а как вообще надо на такое реагировать с точки зрения египетского менталитета. С точки зрения моего менталитета я бы о таком даже постеснялась просить. Интересно ваше мнение - как бы вы поступили. Итак, пошла я пару дней назад в спортивный клуб, который рядом с нашим домом, поплавать в бассейне, а заодно и посидеть в джакузи. У нас в клубе четыре бассейна - 2 открытых (рядом), и 2 закрытых (тоже рядом, взрослый +детский). Каждый день кроме пятницы в каком-то из бассейнов устраивают женское время - это минимум 3 часа (а в закрытом бывает и целый день) когда пускают только женщин и детей до 5 лет. Мужчины и мальчики могут пойти в это время в другой или вообще не ходить. Джакузи есть только рядом с открытым бассейном, их разделяет большой метровый бортик, то есть можно выйти из одного и сразу зайти в другой (рядом с джакузи тоже мини-бассейн для занятий аквааэробикой или просто понежи

Если раньше я жаловалась, что каникулы в Египте слишком длинные, то по мере взросления детей я словила себя на мысли "маловато как-то", хоть и были они у младших месяц, а у старшего - около трех недель. Я стала ценить плюсы: не надо просыпаться в 6.42 (да, именно на это время у меня стоит будильник, правда, встаю я со второго раза - в 6.47, а если бы не частная доставка в школу, а школьный автобус, то пришлось бы подниматься вообще в шесть). Да и детей уже можно оставить одних дома, если очень хочется от них куда-то уйти (а хочется частенько). Да, они за это время успеют 5 раз подраться и помириться, но лучше потом услышать о результате, чем наблюдать за всеми этими пятью разами. Так что неделю назад, когда опять начались школьные будни, я сказала самой себе "а ведь мы толком и не отдохнули". Сначала с 5 по 15 января ждали, когда закончатся экзамены у старшего. Потом несколько дней ждали, чем закончится медицинская эпопея со свекровью (а в друг что серьезное?), в это время я активн

Я уже давно обещала ответить на этот вопрос, но так как прошлые две недели были очень насыщенными и я редко появлялась на Дзен, то написать получилось только сейчас. Итак, запрос был примерно таким: Мы живем в Египте 4-й год. Дочь вышла замуж за египтянина. Родилась внучка. Дочь не знает арабского, зять не знает русского. Между собой зять и дочь говорят по-английски. Дочь общается с девочкой на русском. Зять почему-то особо не говорит с ней на арабском, но порой употребляет русские слова. Как в вашей семье происходило языковое общение, когда родились мальчики? Они слышали 3 языка. Не было ли "каши" и путаницы у них в голове? Дайте, пожалуйста, совет. У меня была возможность наблюдать за десятками межнациональных браков. Особенно легко и интересно это было делать в наш дубайский период. Помню, мы собирались на детской площадке, а вокруг - одна замужем за марокканцем, другая - за египтянином, третья - за французом, четвертая - за иракцем, пятая - за сирийцем, шестая - за индусом. И то

Я хорошо помню свои 13 лет - мне тогда казалось, что надо побыстрей это число "перепрыгнуть", и дальше все пойдет как по маслу. Оглядываясь назад, должна сказать, что мои 13 лет были далеко не самым худшим годом. Но все же страх перед "чертовой дюжиной" остался. Интересно, есть ли что-то такое у современных подростков по отношению к числу 13? Одно могу сказать - наши 13 лет у сына начались не так гладко, как хотелось бы. Хоть идея и была отличной (так мне казалось 😁). Итак, мы уже были в Хургаде и нужно было придумать, как интересно и незабываемо провести день 13-го рождения, по возможности не выходя из отеля. И мне пришла в голову идея - а не попробовать ли в этот день сыну дайвинг. Честно скажу - я люблю плавать с маской, желательно даже без трубки, а вот лично меня дайвинг никогда не привлекал- одна мысль о том, что ты находишься где-то глубоко и не вполне можешь контролировать ситуацию, меня не вдохновляла. Было много возможностей погрузиться, но желания не было. Но это ведь паре

Я тут с удивлением обнаружила, что около двух недель на этом канале не было заметок. Сначала не было знаковых и значимых событий, так что собирала мини-новости из серии "с миру по нитке", а потом началась эпопея сперва с планированием нашего путешествия, а потом и само путешествие. Причем все в этом году в итоге определилось буквально за день дот отъезда. С приветом из Луксора Сейчас наше

Мне часто задают вопросы в комментариях, ответы на которые, как мне кажется, будут интересны многим. Учитывая, что ответы нужны довольно развернутые и в одной-двух строчках их не уместишь, я решила их оформлять в виде статьи, в порядке очередности. Извините, давно читаю вас, и вот назрел вопрос.... Как вы считаете, объективно (насколько возможно))) у ваших детей менталитет больше арабский или русский (белорусский)))? Молитвы, отношения к другому полу и т.д... Вообще это очень сложная и многогранная тема, и даже статьи недостаточно, чтобы осветить все моменты. Я наблюдала за многими интернациональными семьями, и не всегда понятно, что именно влияет на менталитет. Так, в одной семье, скажем, русско-египетской, может быть двое детей, один из которых "100% русский", а второй - "100% египтянин" (по мнению родителей и самих детей). Вот вам и загадка - как одни и те же условия, одна и та же семья, одно окружение, а такие разные дети? Я для себя пришла к выводу, что здесь нельзя исключать, в

На самом деле не у всех каникулы. У детей 3 января начались экзамены. Правда, у младших уже 5-го они закончились, а вот у старшего перерыв до 10 января, а потом на 5 дней самые главные, государственные экзамены. Получается, младшие уже свободны больше чем на месяц, а старшему нужно активно готовиться. И куда-то далеко не отправишься, и в то же время надо думать, как развлекать народ, потому что

Всех с наступившим годом, пусть красная лошадка несет нас навстречу новому счастью, новой удаче и новым победам! Настало время рассказать, как же мы отметили самое начало этого, надеюсь, прекрасного года. Мне повезло быть избавленной от разного рода домашних приготовлений. Потому как встречали 2026й мы не дома. Но даже когда дома, я перестала что-то наготавливать, потому как муж у меня засыпал и просыпался на 20 минут лишь сказать "с Новым годом", а есть не хотел. Поэтому "накрывала" на стол просто для порядка - ставила тортик. сладости и фрукты, могла еще какую-то нарезку. А 1 января делала что-то по-прваздничному вкусное на ужин. Но вот уже, наверное, четвертый раз (третий так точно) мы отмечаем у сестры мужа. Уже своеобразная традиция. Дело в том, что у второй сестры как раз 1 января - День рождения, и получается, что все собираются по поводу нового года, а после полуночи плавно переходят на празднование ДР. Я заранее спросила, будет ли много людей, мне сказали - нет, только семья.

У нас тут ЧП вселенского масштаба - пропала горячая вода. Как же она пропадет, если в Египте ее нет априори? Правильно, наш водонагреватель то ли уснул, то ли еще хуже, но он перестал вообще реагировать на включение и выключение. Причем обнаружилось это после того, как старший сын в кои-то веки соизволил принять душ. Я одно время переживала, что сын ходит мыться как под дулом пистолета, но позже выяснила, что это распространенная проблема у подростков, и успокоилась. Выяснилось, что воды нет через две минуты после начала душа. Сначала я оказалась виновата в том, что всю горячую воду потратила (что неправда), а потом - что не проверила, в итоге сыночка зимой (!) оказался под ледяной водой. В итоге заявил, что теперь его точно в душ не заманишь 😀 Что случилось, никто не может сказать. Перестало загораться электронное табло. Устройство на гарантии. А приедут по гарантии только через два дня :) А самим начнешь копаться - сам виноватым и окажешься. Так мы зимой оказались без горячей воды

Продолжаю осваивать искусство маленьких шагов и делиться своими мини-заметками из Египта. Итак, что у нас интересного происходила с тех пор, как я написала прошлую заметку: Сходили на чемпионат по шахматам Что хорошо, что в Каире чемпионаты по шахматам проходят с завидным постоянством, и участвовать можно довольно часто. Но неделю назад был довольно крупный турнир, как раз выходной день, и всего было около 450 участников - это много даже для Каира. В этот раз было 450 участников, но места хватило всем По сему поводу решили участвовать всей семьей. В смысле мужская половина играет, а женская морально поддерживает и контролирует процесс. Вообще Юрий у нас уже давно бросил занятия, но я настояла, чтобы он тоже участоввал, просто ради удовольствия, чтобы взбодрить мозги. Иначе проведет весь день за играми в компьютере, да еще и один. А хоелось провести день именно всей семьей. Муж сидит, анализирует :) Турнир проходил в полицейском клубе в районе Наср сити. У нас там уже был детский чем