Уже не в Германии

Сегодня не смогла удержаться от комментариев после немецких новостей. Меня эта тема задела прям за живое. Когда мы ещё жили в Германии, то уже было понятно, что немцы потихоньку забывают о том, что Германия - это христианская страна и что Рождество - это не только про подарки под ёлкой. Приветствую всех! Пишу о жизни нашей семьи до и после переезда из Германии в Россию. Иногда сравниваю, но стараюсь просто искать положительные моменты везде. Готова к уважительному обсуждению без оскорблений. Рада подпискам и комментариям! Ниже краткий перевод того, что происходит сейчас в Берлине. "Экскурсия по церкви мира в Шарлоттенбурге предлагает «по-другому взглянуть» на рождественскую историю – не столько как на нетронутую традицию, сколько как на зеркало современных дискуссий. Когда посетители собираются в этот вечер в Церкви мира в Шарлоттенбурге, в воздухе витает запах старого дерева и свечей. Перед ними стоит низкий стол с подарками и адвентский венок, столь знакомый в предрождественский пер

Переезд из Европы в Россию соединил очень многих людей. Правда, для кого-то он остался лишь в мечтах, некоторые реально готовятся, а кому-то уже удалось осуществить задуманное. Наша семья уже отметила 3-летнюю годовщину жизни в России, и я могу сказать, что некоторые наши единомышленники по переезду даже стали нашими друзьями. Кого-то мы видели вживую, а с кем-то общаемся только в социальных сетях. Приветствую всех! Пишу о жизни нашей семьи до и после переезда из Германии в Россию. Иногда сравниваю, но стараюсь просто искать положительные моменты везде. Готова к уважительному обсуждению без оскорблений. Рада подпискам и комментариям! Недавно я узнала удивительную историю одного переезда. История мне показалась такой поразительной, что я попросила её героиню поделиться со мной подробностями, чтобы описать всё, что было. Конечно, не любопытства ради, а для поддержки тех, кто в данный момент думает, что жизнь складывается неудачно. Мы созвонились с этой милой интеллигентной женщиной из

В этом году мне удалось вырастить несколько тыкв приличного размера (ну, то есть не размером с кулак). Тыквы мы не используем для вырезания, потому что странные праздники мы не празднуем. К тыкве у нас отношение как к вкусному и полезному овощу. Особенно мы любим тыквенный суп-пюре. Немцы вообще часто варят супы-пюре не только из тыквы, но и из других овощей, грибов и картофеля. Сегодня я сварила тыквенный суп. Сейчас расскажу, как его варят в Германии. Это, конечно, один из многих вариантов. Но нам нравится именно этот. Обжарить на масле 2 небольших луковицы и немного свежего имбиря (20 г), добавить примерно по чайной ложке приправы: кумина, сладкой паприки, куркумы и кориандра. Все это переложить в кастрюлю. Туда же положить кусочки тыквы, и я еще добавляю 1-2 небольших картофелины. Всего овощей должно быть около 600 г. Долить 700 мл воды. В кастрюлю положить 30 г томатной пасты, 1 бульонный кубик по желанию, соль и черный перец. Все это варить минут 20, до готовности овощей. После

Меня часто спрашивают, как мы смогли увезти детей, родившихся и всю жизнь живших в Германии, в Россию. Ведь сейчас многие, живущие в Европе люди, думают о переезде в Россию. Слышала такое даже от тех, кто привык жить в комфорте и раньше особо не задумывался о смене места жительства. Но вот детей вывезти невозможно, потому что они имеют отличное от родителей восприятие ситуации и мировоззрение. Недавно прочитала в чате сообщение от человека, который часто ругает Россию. Неожиданно эта женщина написала, что постоянно спрашивает себя, откуда взялись мысли о переезде. Она замечает, что с возрастом растёт ностальгия. И у неё, думающей исключительно головой, нет этому объяснений. Она понимает, что не сможет переехать. Но мысли об этом её все равно не покидают. Как ответить на эти вопросы? Думаю, что виной всему время, в которое мы живём. Жизнь складывается так, что жить на две страны больше не получается. Мы смогли вернуться в Россию лишь потому, как мне кажется, что я, предвидев такой ва

Сегодня мой уже 3-й день рождения в нашем новом доме в России. Третий раз я накрываю на стол и жду своих родных и близких. После большого перерыва в 25 лет. Да, в Германии у меня тоже были гости, это тоже был день встречи, но это было немного по-другому. За все 25 лет жизни в Германии я только один раз смогла приехать в Россию на свой день рождения. Ну потому, что в октябре обычно мы редко покидали Германию, старались это сделать тогда, когда каникулы длиннее. Один мой день рождения был в Испании на побережье океана. Это было давно, когда у нас была только одна дочка, и ей было всего полтора года. Несколько раз на мой день рождения у нас в гостях были мои родители. И это было очень здорово! Даже не верится, что когда-то можно было просто спонтанно купить билет на самолёт и напрямую прилететь в Германию из России и в Россию из Германии. Моей мамы нет с нами уже 5 лет, и она не дождалась нашего возвращения. Знаю, что она одобрила бы наше решение переехать в Россию и была бы очень рада в

Когда я переехала в Россию из Германии, то решила больше не идти работать в школу. Я работала в школе в Германии и преподавала русский язык двуязычным детям. Об этом я уже писала в своем канале. Например, здесь https://dzen.ru/a/ZXbTmGq6Wy12DYq3 Почему я не захотела идти в школу в России? Я знаю о том, что в школах сейчас очень много отчётности и негатива. И когда я, не успев даже переехать в своё жильё, очень быстро нашла работу переводчиком дистанционно, то очень даже обрадовалась. Я хотела отдохнуть от школы и перестать думать о работе даже в нерабочее время. Все учителя меня поймут. Учительская голова не отдыхает никогда. Даже на каникулах мы думаем о работе. После проведения уроков в голове продолжается мыслительная деятельность о том, как всё прошло и как сделать лучше. А ещё к этому можно добавить проверку тетрадей и подготовку к урокам. Я даже не затрагиваю сейчас бесконечные отчёты, от которых страдают сейчас все учителя и которые мешают педагогам концентрироваться на своей

Меня в последнее время обвиняют, что я пишу о Германии только плохое. Я решила вспомнить и описать всё хорошее из нашей прошлой немецкой жизни. Если бы меня лет 20 назад попросили описать жизнь там двумя словами, то я бы сказала – красота и стабильность. Но это было давно. Ближе к нашему переезду из Германии 3 года назад всё уже было не так стабильно и красиво. Но я благодарна этой стране за всё, что мы получили, живя там: спокойствие, радость, положительные эмоции, счастливое (по крайней мере, когда они были маленькими) детство наших детей. Но даже ради красоты и стабильности (которой уже нет) я бы не смогла остаться в стране, в которой забыты христианские ценности и которая навязывает всем без исключения свою левую либеральную повестку. А ещё – я не могла бы жить в стране, которая готовит свой народ к войне с Россией. Итак, какие плюсы я видела? 1) Хорошие дороги. Тут и добавить нечего. В основном, дороги везде были ровными и одинаково качественными, независимо от размера населенных

Я в последнее время сравниваю себя со щепкой, которую когда-то давно морская волна закинула на заморский берег. Щепка лежала на солнышке и думала, что это теперь её дом. Ничего не предвещало никаких изменений, но вдруг опять началась буря. Волны вновь захватили щепку и понесли туда, где её место. Лежит теперь щепка на своем месте и цепляется к берегу родному, пытается закрепиться. Как и у всех, возможно, и даже больше, чем у некоторых, тревожные мысли бывают и у меня. Чаще всего это накрывает меня утром, когда все ещё спят, а я просыпаюсь и начинаю вспоминать и беспокоиться. Мысли разделяются примерно на такие пункты: дочка, дети, работа, финансы, здоровье, будущее и дальше просто обычные бытовые дела, от которых становится немного легче. Труднее от глобальных вопросов, решить которые невозможно. Как и любому человеку в моей ситуации, мне страшно от того, что всё труднее становится навещать родных в другой стране. Меня пугает, что я могу не увидеть старшую дочь. Грустно от новостей из

Вчера расстроилась до слез после просмотра ролика, который записали переселенцы в Россию из других стран. Их дети обращаются к президенту России и просят помощи при поступлении в российскую школу. Не могу не написать об этом, потому что представляю ситуацию и очень сочувствую. Это наши дети, с русскими именами, с европейской внешностью, переехавшие с родителями по программе переселения. Эти дети владеют языком так, что они смогли записать это обращение. Эти девочки и мальчики смело смотрят в камеру и доверчиво, на чистом русском языке рассказывают о своей главной проблеме на данный момент. Там есть и потенциальные первоклассники, которые пропустили свой главный праздник, о котором они мечтали. Возможно, родители им много об этом рассказывали еще до переезда. И они с замиранием сердца ждали этого дня. И я представляю, через что пришлось пройти этим родителям при подготовке к переезду. Новый закон о мигрантах своим действием собрал в одну кучу всех: трудовых мигрантов с чуждыми ценно