ЛИТИНТЕРЕС

За последние десятилетия отечественные читатели открыли для себя массу древних японских поэтов и поэтесс. Книжные полки магазинов до сих пор ломятся от сборников древних танка и хайку, а в пабликах вовсю цитируются строчки про какие-нибудь хризантемы в серебряной росе и тоску императора по прекрасной наложнице. Есть только одна маленькая проблема. Часть этих древних поэтов... никогда не существовала. Их придумали. От начала и до конца. Имена, подробности биографии, стихи - все. Самые талантливые из этих мистификаций обманывали читателей годами, а некоторые - до сих пор кочуют по сборникам как подлинные шедевры восточной лирики. В смутные времена ранних девяностых, когда будущее страны было туманно, как утро в Эдо, на свет появился сборник "Эротические танки". На обложке значилось: Рубоко Шо. Внутри пояснялось, что это легендарный поэт эпохи Хэйан, живший в 980 – 1020 гг. Его стихи о любви и страсти вызывали скандалы при императорском дворе. Перевод со старояпонского выполнил некий Пите

Вы наверняка видели одноименный фильм, снятый режиссером Ридли Скоттом по этому произведению. Там марсианской экспедиции приходится срочно улетать с планеты из-за песчаной бури, нарушившей все планы. В составе экспедиции было шесть человек, но улетело пятеро, потому что шестого сочли погибшим. А он выжил. И теперь ему надо каким-то образом дождаться помощи в самых неблагоприятных условиях - в полном одиночестве враждебного мира. У него есть база, несколько роверов, ограниченные запасы еды и неограниченная смекалка, помноженная на глубокие инженерные знания. Фильм получился очень удачным, и зрители оценили его по достоинству. Пишут, что это самая кассовая работа Ридли Скотта. А это о многом говорит, учитывая, что в багаже у режиссера такие картины, как "Чужой", "Бегущий по лезвию" и "Гладиатор". При таких вводных книга Энди Вейра "Марсианин", на основе которой сделан фильм (кстати, очень близко к тексту снят!), должна быть неимоверно хороша. Но... на поверку она сильно проигрывает своей

"...Но наш фрегат хорошо просмолен, сработан крепко и на века, а потому отступает море и отзывает свои войска. Любовью солнце тебя согреет, ведь двум штормам не бывать подряд. Малютка Ана, смотри скорее на эту стайку смешных дорад!.." Пока цветет за окном восход и шума города не слыхать, Давай заглянем одним глазком в концовку будущего стиха. Свободой полнятся паруса, и пахнет счастьем, а не тоской. Малютка Ана во все глаза глядит в загадочный мир морской. Здесь рыбьи стаи уходят в синь, растут коралловые сады, Ты никаких не жалела сил для этой сказочной красоты! А сердце бешено бьет в груди, и третью ночь ты не знаешь сна - Не потому ли, как ни крути, что ты на палубе не одна? С этим миром живых моллюсков, гибких водорослевых лент Ты сроднилась, моя малютка, за прошедшие пару лет, Пропиталась морскою солью, загорела до черноты. Тот на свете чего-то стоит, кто с раздольем таким на ты. Подставляя послушный парус ветру поиска и любви, Без сомнений, заминок, пауз, в неоглядную даль плыви,

В 1909 году Ярослав Гашек, будущий автор "Бравого солдата Швейка", стал редактором пражского журнала о природе "Мир животных". К моменту прихода Гашека это был довольно унылый еженедельник, заполненный переводами из немецких журналов ("Die Woche", "Sport im Bild") и рекламой собачьих питомников. Дела у него шли неважно. Гашек, которому быстро наскучило перепечатывать чужие тексты, решил оживить журнал единственным доступным способом - он начал выдумывать. Позже он признавался: "Я был вынужден выдумывать животных. Это было легче, чем писать о давно открытых животных. Первым моим трудом было открытие "ужасного пожирателя“", которого туземцы островах Блаженных называли аёроро. Это животное, живущее в море с десяти часов утра до четырех пополудни". А дальше фантазия его разыгралась не на шутку. Вот несколько существ, которые обязаны своим "открытием" перу Гашека. Желудник. Птица, описанная в номерах за 15 июля и 15 сентября 1909 года. Гашек сообщал, что птица эта якобы собирает желуди, пря

Она теплая, как солнце. Свежая, как бриз. И глубокая, как океан. Такие сравнения сами напрашиваются, стоит только взять эту книгу в руки. Да вы даже по картинке все можете понять, правда? Итак, у Анастасии Эйвазовой вышел в свет новый сборник стихотворений "Все дороги ведут к морю". Напомним, что Анастасия является прекрасной половиной поэтического дуэта MARE NOSTRUM. А еще она вместе с Ренартом Фасхутдиновым стоит у руля проекта "Литинтерес". Мы просто в восторге! Издание получилось роскошным, так и хочется его назвать подарочным - в твердом переплете, приятным на ощупь, с милой и уютной обложкой. Книгу легко найти в известных интернет-магазинах - просто набираете в "Яндексе" название и имя автора. [тут берет слово Ренарт, потому что Анастасия скромно молчит] А внутри чудесные стихи - про маленьких и больших русалок, про грустных и смелых девочек, про чуткое сердце и нежную душу. Это очень красиво, пронзительно и талантливо. Завидую тем, кто прочтет это впервые. Впрочем, многие наши ч

Знаете ли вы, что у Винни-Пуха, любимца детей по всему миру, есть официальные литературные сиквелы? Спустя почти столетие после выхода оригинальных книг Алана Милна вышло несколько дополнительных историй о плюшевом медвежонке и его друзьях. И да, в одной из них появился новый персонаж - самый настоящий пингвин. В Великобритании Винни-Пух - это практически национальное достояние. Посягать на святое и писать продолжение было делом немыслимым. Поэтому в течение долгих десятилетий все предложения авторов о новых историях встречали категоричный отказ: "Нет, нет и нет". Ситуация изменилась в 2009 году. Впервые за 80 с лишним лет фонд, управляющий наследием Алана Милна, дал добро на официальное продолжение - книгу "Возвращение в Тысячеакровый лес". Писатель и драматург Дэвид Бенедиктус взял на себя смелость воскресить историю, начав ровно с того места, на котором Милн закончил в 1928 году. Автор долго доказывал, что достоин такой чести, отправив фонду черновой вариант будущей книги, и в итоге

Джека Лондона у нас любят давно, и, кажется, это навсегда. Еще бы - он сам был похож на своих героев: золотоискатель, моряк, бродяга, социалист, объездивший полмира. Родился он 12 января 1876 года в Сан-Франциско. Отец бросил семью, отчим рано умер. В десять лет мальчишка уже разносил газеты, в тринадцать - пошел на консервную фабрику, работал по 18 часов в сутки. Не будем пересказывать тут его биографию, вы и сами наверняка ее знаете. Он мерз в снегах, ходил под парусами, видел нищету и богатство. И умер в сорок лет - возможно, это было самоубийство. За эти сорок лет он успел написать больше пятидесяти книг. Среди них, конечно, есть и проходные, но хороших так много, что можно составить сразу два или три разных списка под названием "Семь лучших романов Джека Лондона". Выбираем просто на свой вкус. И точно знаем, что какие-то вещи не совпадут с вашими ожиданиями. Это нормально, просто напишите в комментариях свою семерку - так даже еще интереснее! И, как всегда, предупреждаем: это не

"Когда сквозь пальцы втекают реки, то все тревоги – такая малость… Я поцелуем разглажу веки и незаметно сотру усталость…" Когда сквозь пальцы втекают реки, То все тревоги – такая малость… Я поцелуем разглажу веки И незаметно сотру усталость, Сияя светом прошедших судеб, Еще так много в себе таящем, – Припоминая все то, что будет, Не забывая о настоящем… _________________________________ Автор стихотворения - Анастасия Эйвазова, участница первого и единственного в России морского поэтического дуэта MARE NOSTRUM. Приходите к нам почитать стихи, послушать песни, узнать о наших выступлениях и при желании приобрести наши книги. Будем рады, если подпишетесь!

Роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" - один из самых известных в мировой литературе. Но путь к бессмертию для него начался с оглушительного провала. Произведение, которое сегодня читают миллионы, в конце XVIII века вернулось к автору с пометкой "Отклонено". Более того, самого текста, который тогда отвергли, уже не существует, а привычный нам роман - результат радикальной переработки. Современные читатели знают "Гордость и предубеждение" как произведение зрелого мастера. Однако его основа была создана юной девушкой. В октябре 1796 года 21-летняя Джейн Остин начала работу над рукописью, которую назвала "Первое впечатление". Всего через десять месяцев, в августе 1797 года, черновик был завершен. В ту эпоху это была титаническая скорость. Отец писательницы, Джордж Остин, поверил в успех дочери и 1 ноября того же года отправил рукопись лондонскому издателю Томасу Каделлу с вопросом о публикации. Последовавший ответ вошел в историю литературы - издатель вернул рукопись, отказавшись д

И снова здравствуйте в нашей лингвистической мастерской! Мы уже исколесили Европу вдоль и поперек, гуляли по знойной Африке, вдыхали пряный воздух Ближнего Востока. А сегодня предлагаем отправиться в страну, где яркость красок способна ослепить, количество языков исчисляется сотнями, а древность традиций уходит корнями в глубь тысячелетий. В общем, держим курс на Индию - родину шахмат, ноля и, конечно, великих городов с чарующими названиями. Как всегда поясняем принцип нашей рубрики. У каждого топонима есть свое значение - все они восходят к каким-то конкретным корням. Правда, не всегда ученые могут определить, что это за корни, особенно если город очень древний. Но в тех случаях, когда корень ясен, его можно перевести на русский язык. А значит - узнать, что означает название этого города. Столица современной Индии - город с поистине библейской древностью. Археологи утверждают, что поселения на этом месте существовали уже в VI веке до н.э. А согласно эпосу "Махабхарата", здесь стояла л