Вот пример простого диалога на эльфийском языке (квенья):
Первый собеседник:
Namárië, meldanya.
"Приветствую тебя, мой любимый."
Второй собеседник:
Lyé úcarin anwilya.
"Ты наполняешь мою жизнь светом."
Первый собеседник:
Ilyë úcarar alya lumbë ná, sí ni tencelyë.
"Весь мир прекраснее, потому что ты говоришь."
Второй собеседник:
Alya ammen yén ar vanya túla, nauva elenína aure mornëa.
"Счастье наше длится век, пусть звезды осветят нашу тьму."
Этот диалог выражает нежность и привязанность на красивом и поэтичном языке, созданном Толкином.