Предыдущая публикация
Фильтр
добавлена 5 февраля 2024 в 19:02
📺 Посол (
https://youtu.be/rbVJvv8cCcI ) России в Болгарии ( https://t.me/rusembul ) Элеонора Митрофанова дала специальное интервью Андрею Федотову ( https://t.me/chinaustigercowboy ) на RTVI.
...добавлена 10 января 2024 в 19:07
44:37
добавлена 15 декабря 2023 в 18:08
добавлена 12 декабря 2023 в 18:24
добавлена 5 ноября 2023 в 09:38
04:18
добавлена 21 июля 2023 в 20:51
1:07:29
добавлена 9 июля 2023 в 10:07
173 лет со дня рождения Ивана Вазова!
Иван ВазовЗДРАВСТВУЙТЕ, БРАТУШКИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Михаил Зенкевич)
„Мама, мама! Вон,
взгляни...”
„Что там?” – „Ружья,
сабли вижу...”
„Русские!..” – „Да, то они,
встретить их пойдем
поближе.
Это их послал сам бог,
чтобы нам помочь, сынок”.
Мальчик, позабыв игрушки,
побежал встречать солдат.
Словно солнцу рад:
„Здравствуйте, братушки!”
Едет генерал – орел,
а за ним вслед эскадроны.
Пахарь с пашни подошел,
их встречает, изумленный:
Кажется, что это сон...
Налетели – топот, звон,
словно вихрь потряс
верхушки...
Пахарь шапку снял, глядит,
с поля им кричит:
„Здравствуйте, братушки!”
Шипка! Шипка!
Слышен гром.
Гурко перешел Балк
добавлена 4 июля 2023 в 20:03
добавлена 29 июня 2023 в 16:55
добавлена 22 июня 2023 в 16:53
40:32
добавлена 14 июня 2023 в 19:23
Создают ли сегодня русские поэты стихи о своих болгарских коллег?
ПАМЯТИ ИВАЙЛО БАЛАБАНОВА«Господь, сойди поужинать!»
И. Балабанов
Господь сошёл поужинать с тобой,
И так внимал словам твоим весь вечер,
Что захотел забрать тебя с собой
Для продолженья задушевной встречи.
Ты явно не от мира был сего –
К тебе земная грязь не прилипала.
И внутреннего света твоего
Во тьме времён Болгарии хватало.
Ты пуще жизни Родину любил,
Последним гайдуком её являясь,
И защищал, пока хватало сил.
Я пред тобою, брат мой, преклоняюсь!
Всё не могу поверить в твой уход,
Душа от этой вести онемела…
Но всё, что написал ты, не умрёт –
Твои слова намного крепче тела!
Валерий Латынин, 2021 год
добавлена 12 июня 2023 в 09:33
03:38
добавлена 7 июня 2023 в 20:44
загрузка
Показать ещёЛевая колонка