ИСКУССТВО. ЛИТЕРАТУРА

ЮННА МОРИЦ (род. 1937) * * * Язык обид - язык не русский, А русский - не язык обид. И никакой перезагрузкой Не будет русский с толку сбит. Загрузкой пере или недо Такой язык свихнуть нельзя. Он не сдаёт страну и недра, Ни перед кем не лебезя. Он не сдаёт и не сдаётся - Звезда такая у него Во мгле небесного колодца, Где русской речи Рождество. И этот праздник русской речи Высокой глубью сотворён - Как путь, где трепетные свечи Ведут над пропастью времён. Не мы - обиды инвалиды. Мы на вселенском сквозняке От Арктики до Антарктиды На русском дышим языке. Из книги 《Озеро, прозрачное насквозь》. Печатается по изданию: Мориц Ю.П. Сквозеро. - М.: Время, 2014. - С.38.

"НЕ БУДЬ, РОССИЯ, НИЧЬЕЙ ДОБЫЧЕЙ!" ЮННА МОРИЦ (род. 2.VI.1937) ИЗ КНИГИ 《УЖАСНЫЕ СТИХИ》 * * * Не будь, Россия, ничьей добычей! Не следуй правилам тех приличий, Какие хищник диктует жертвам, - Не будь съедобной!.. Не верь экспертам, Чей опыт славен словесным блудом, - Тогда не будешь дежурным блюдом, Закуской, жертвой звериной страсти - Порвать с восторгом тебя на части! Не будь безгрешной!.. Из тех, кто живы, Никто не ангел, - упрёки лживы. Не будь пушистой, а будь зубастой! Чисты фашисты, как тюбик с пастой, Чисты фашисты, как зубик с пломбой, Как в небесах санитары с бомбой. Не говори, что бывает хуже!.. Не жди пощады в глобальной луже. Не будь, Россия, страной-тарелкой, Разбитой вдребезги подлой сделкой, - Страной осколков, отдельно взятых В разъединённых российских штатах. Не будь разъёмной!.. Не верь экспертам, Не следуй правилам тех приличий, Какие хищник диктует жертвам... Не будь, Россия, ничьей добычей! Печатается по изданию: Мориц Ю.П. Сквозеро. - М.: Время, 2014. - С.399.

МАРИЯ ПЕТРОВЫХ (1908 - 1979) * * * Кто даёт вам право спрашивать - Нужен Пушкин или нет? Неужели сердца вашего Недостаточен ответ? Если ж скажете - распни его, Дворянин и, значит, враг, Если царствия Батыева Хлынет снова душный мрак, - Не поверим, не послушаем, Не разлюбим, не дадим - Наше трепетное, лучшее, Наше будущее с ним. 1935 Печатается по изданию: Петровых М.С. Избранное: Стихотворения, переводы. - Ростов н/Д: Изд-во 《Феникс》, 1999. - (Всемирн. б-ка поэзии). - С.24.

МИРМУХСИН (1921 - 2005) * * * Ни дня без войн на лучшей из планет - да и в былом искать такой не стоит. Пускай и приукрасит даль историк - дня без борьбы в земных анналах нет. Но если бы не красил крови цвет нежнейшую из созданных идиллий, когда б одни, борясь, не уходили - другие не являлись бы на свет. Борьбой и болью полнится от века любая быль, исток любви любой. И неспроста сопровождает боль рождение строки и человека. Душа не зря останется пуста, не опалясь страданием каким-то... Так не заменит нам бумаги кипа исписанного гением листа. 1964 Перевод с узбекского А.Наумова Печа

БОРИС СЛУЦКИЙ (1919 - 1986) * * * Надо думать, а не улыбаться, надо книжки трудные читать, надо проверять - и ушибаться, мнения не слишком почитать. Мелкие пожизненные хлопоты по добыче славы и деньжат к жизненному опыту не принадлежат. СОВЕСТЬ Начинается повесть про совесть. Это очень старый рассказ. Временами едва высовываясь, совесть глухо упрятана в нас. Погружённая в наши глубины, контролирует всё бытиё. Что-то вроде гемоглобина. Трудно с ней, нельзя без неё. Заглушаем её алкоголем, тешем, пилим, рубим и колем, но она на распил, на распыл, на разлом, на разрыв испытана, брита, стрижена, бита, пытана, всё равно не утратила пыл. РАЗНЫЕ СУДЬБЫ

ЕВГЕНИЙ БАРАТЫНСКИЙ (1800 - 1844) МУДРЕЦУ Тщетно меж бурною жизнью и хладною смертью, философ, Хочешь ты пристань найти, имя даёшь ей: покой. Нам, из ничтожества вызванным творчества словом тревожным, Жизнь для волненья дана: жизнь и волненье одно. Тот, кого миновали общие смуты, заботу Сам вымышляет себе: лиру, палитру, резец; Мира невежда, младенец, как будто закон его чуя, Первым стенаньем качать нудит свою колыбель! < 1840 > Печатается по изданию: Баратынский Е.А. Стихотворения. Проза. Письма/ Сост. В.А. Расстригина, А.Е. Тархова. - М.: Правда, 1983. - С.139. Владимир Екимов (Россия). Натюрморт с письменными принадлежностями и часами. Холст, масло

《Лишь вера в тишине отрадою своей Живит унывший дух и сердца ожиданье》

КОНСТАНТИН СЛУЧЕВСКИЙ (1837 - 1904) * * * Ты не гонись за рифмой своенравной И за поэзией - нелепости оне: Я их сравню с княгиней Ярославной, С зарёю плачущей на каменной стене. Ведь умер князь, и стен не существует, Да и княгини нет уже давным-давно; А всё как будто, бедная, тоскует, И от неё не всё, не всё схоронено. Но это вздор, обманное созданье! Слова - не плоть... Из рифм одежд не ткать! Слова бессильны дать существованье, Как нет в них также сил на то, чтоб убивать... Нельзя, нельзя... Однако преисправно Заря затеплилась; смотрю, стоит стена; На ней, я вижу, ходит Ярославна, И плачет, бедная, без устали она. Сгони её! Довольно ей пророчить! Уйми

МАРИЯ ПЕТРОВЫХ (1908 - 1979) * * * 《Ты говоришь: 《Я не творила зла...》 Но разве ты кого-нибудь спасла? А ведь, кого-то за руку схватив, Могла бы удержать, он был бы жив. Но даже тот неискуплённый грех, И он не самый тяжкий изо всех, Ты за него страдаешь столько лет... Есть грех другой, ему прощенья нет, - Ты спряталась в глухую скорлупу, Ты замешалась в зыбкую толпу, Вошла в неё не как рассветный луч - Ты стала тучей в веренице туч. Где слово, что тебе я в руки дал, Чтоб добрый ликовал, а злой страдал? Скажи мне - как распорядилась им, Бесценным достоянием моим? Не прозвучало на земле оно, Не сказано, не произнесено. Уйди во мрак, не ведающий дна, Пускай т