Уроки нидерландского

Trouwens: bovendien, daarnaast, in werkelijkheid,.. 🔄 кстати, между прочим,  вообще-то,  к слову,.. Читается как троуэнс. ▫️В начале предложения.  - Trouwens, ik heb de game al uitgespeeld. - Trouwens, de taart was fantastisch! ▫️ В середине предложения. - Ik heb je daar trouwens niet gezien. - Daar zijn we trouwens al geweest. ▫️В конце предложения. Лично я не рекомендую. Звучит некрасиво. - Ik was er bij, trouwens.  - Hier spreekt men Nederlands,  trouwens. ⬇️ В какой части предложения Вы предпочитаете употребляться это слово? https://www.instagram.com/p/Cb6rZjSo_bn/?utm_medium=share_sheet

ZO: op deze manier, dusdanig, dergelijk 🔄 так, таким способом,.. ▫️ Способ - Jij moet het zo doen. Ты это так должен сделать. - Zo schrijf je dat woord. Таким образом ты пишешь это слово. ▫️Определение времени (скоро / "минуточку"). - Ik zie je zo. Скоро увидимся. - De medewerker komt zo. Сотрудник скоро подойдёт. https://www.instagram.com/p/CbW1lGuAthi/?utm_medium=share_sheet

Zitten - zat/zaten - gezeten. На диалекте можно назвать группу пьяных "zatten". Die zatten zaten in mijn klas.

Leiden <-> lijden

ERGENS <-> NERGENS Читается как  эрхенс <-> нэрхэнс. Неопределённое обозначение места. 🔄 где-то  <-> нигде. Может употребляться как в предложении, так и самостоятельно. ▫️Ergens - Waar ligt mijn bril? Ergens. Где мои очки? Где-то.  - Mijn bril ligt ergens thuis. Мои очки где-то дома. ▫️Nergens - Waar was je? Nergens. Где ты был? Нигде. - Waar was je? Ik heb je nergens gezien. Где ты был(а)? Я нигде тебя не видел(а). ⚠️ обратите внимание, nergens уже является отрицанием. Двойной негации  быть не должно! Никаких niet/geen. ⚠️ определение места можно ставить вначале предложения,  но тогда обязательна инверсия! Ergens ligt de sneeuw al. Где-то уже лежит снег. Ga je dit weekend erg

ПРОГРАММА МИНИМУМ ⠀ По приезду в Бельгию, мама уже со второй недели начала нас 'загружать' нидерландскими словами. Мы с братом каждое утро получали 10 слов. Вечером тест. Через несколько недель нас записали в языковую среднюю школу. И тут, внимание, наш самый первый урок. Тема "счет до 10". Мы - новенькие, поднимаем руки и свободно считаем до 10 (могли бы и дальше). Представляете, как поднялась наша самооценка и интерес к языку?! Спасибо маме!😘 ⠀ Какой базовый набор слов желательно иметь уже перед тем, как идешь на языковые курсы? ⠀ ✅ Местоимения.  Как же без них?! ⠀ ⠀ ✅ Глаголы: zijn и hebben! На них держится почти все! Проспрягать и зазубрить. ⠀ ⠀ ✅ Прилагательные: советую выписать 10, на

Онлайн запись на урок. Проходите по ссылке и выбирайте нужное для вас время. https://www.appointfix.com/urokined

АРТИКЛИ DE/HET ⠀ Ооо, да! Это беда 😁 НО! Не переживайте, все ошибаются. Даже бельгийцы)) ⠀ Основные правила для артикля среднего рода НЕТ смотрите справа. ⠀ Все остальные слова - женского или мужского рода с артиклем DE 🤭 ⠀ Про неопределённый артикль EEN расскажу в отдельном посте. ⠀ Артикли надо учить и никуда от этого не деться. Хотя... есть у меня некоторые фишки, которыми я с удовольствием делюсь. ⠀ Если не знаете какого рода слово, делайте его: ⠀ 1. уменьшительно-ласкательным. Тогда это слово всегда будет среднего рода (HET) ⠀ 2. множественным числом. В этом случае артикль DE вам в помощь. ⠀⠀ В разговорной речи это, кстати, не так важно. А вот для письма придётся все перепроверять

ФЛАМАНДСКИЙ ЯЗЫК? ⠀ Ребят, такого языка нет! Есть множество фламандских диалектов, но язык нидерландский! ⠀ ⠀ Внимание ‼ В Бельгии говорят чуточку по-другому, нежели в Нидерландах. В чем отличие? В основном в произношении. ⠀ ⠀ Могу ли я учить нидерландский самостоятельно? 🤔 Да! Но только письменные правила. Устная речь ставится учителем, а не по ютубу. Это действительно важно. 'Голландский' нидерландский звучит иначе. Для Бельгийцев очень смешно. Моя задача поставить вашу разговорную речь. ⠀ Так как же все-таки правильнее: хуйемогХен, хуйеморГен, гутенморген или ваш вариан? Пишите смешные оговорки)) ⠀ ⠀ ⠀ #urokineduitspraak https://www.instagram.com/p/B-pwioNJSm3/?igshid=1xiohwws5ce86