Фильтр
https://m.ok.ru/video/967700583906
معادل وطن در ترکی:
یئر yer: زمین ، سرزمین
یورد yurd : سرزمین (آنا یوُردوُم آذربایجان دی: زادگاهم آذربایجان است)
اؤلکه ölke : سرزمین ، کشور ، وطن
نام های حیوانات به زبان ترکی:


1) حشرات 
قوُرد قوُش: حشرات موذی
بؤجک: حشره
آری: زنبور
بال آریسی: زنبور عسل
میلچَک:مگس (چیبین برگرفته از ترکی سومری)
میغمیغا: پشه ( هونو / آغجا قاناد)
پیسپیسلی / پیسپیسدا: سوسک سیاه
موزالان: خرمگس

چَگیرتگه :مَلَخ
کَپَنَک: شاپرک ، پروانه
جوجو: ساس
قاریشقا:مورچه
مئیرام قوُردوُ : خرخاکی
سولوُجان : کرم خاکی
تور آتان: عنکبوت
بؤوه : رتیل


2) حیوانات اهلی
آت: اسب
دایچا:کره اسب

ایت: سگ
کؤپَک: سگ نر
ائششَک:اُلاغ
اینَک:گاو
اؤکوز: ورزا، گاو نر
کئچی / گئچی: بُز
چَپیش: بُزغاله
تَکه: بزنر

ائرکَج / اَرکَج :بُز نر
تویوُق:مُرغ
بیزوو : گوساله
کووه ر: بز یکساله
دایلاق: بچه شتر
قیریق / کوروخ: کره الاغ تازه به دنیا آمده
قانجیق / دیشی: ماده
ائرکَک / اَرکَک: نر

3) حیوانات وحشی
اعضای بدن:
تورکجه ده بدن اعضاسی آدلاری نین چوخو " – ق / - ک / - ل / - ن / - ش / - ز" صامتلری ایله بیتیر.

ق :آیاق (پا)، داماق (کام دهان)، دالاق (طحال) ، دوداق (لب)، آشیق (قاب) ، باغیرساق (روده)، قوُرساق (معده) ، بییق ( بیغ / بوغ: سبیل) ، قولتوُق (زیر بغل) ، قاسیق (عانه)، داشاق (خایه) ، قیغیرداق (خیخیرداق/ خیت خیت : غضروف ) ، قوُیروق (دم)، بارماق (انگشت) ، بوُخاق (غبغب) ، دیرناق (ناخن) ، توپوُق (پاشنه)، تویناق (سُمّ اسب و...) ، یاناق (گونه) ، یانچاق (لنبر)، یوُمروق (مشت) ، قوووُق (مثانه).

جایناق (جیرناق: چنگال) ، اویناق (مَفصل) ، قورشاق (کمر)

ک : سۆموک (استخوان) ، بیله ک (مُچ)، بؤیره ک (کلیه) ، دیرسه ک (آرنج) ، اۆره ک (قلب)، امجَک (پستان)، أرنه ک ( بارماق : انگشت) ، خیرتده ک (گلو) ، گؤبه ک
نام روزهای هفته به زبان ترکی:

شنبه : یئل لی گون

یكشنبه : سود گونو

دوشنبه : دوز گونو

سه شنبه : آرا گون

چهارشنبه : اود گونو

پنجشنبه : سو گونو

جمعه : آینی گون
ضمایر شخصی منفصل:

مَن mən : من

سَن sən : تو

او o : او 
اول ol : او ( شکل ادبی کهن )

بیز biz : ما

سیز siz : شما

اولار olar : آنها ، ایشان
اونلار onlar : آنها ( شکل ادبی کهن)
تعداد مصوت های ترکی(9) ، بیشتر از زبان فارسی (6) است.
سه واکه ترکی در زبان فارسی ، موجود نیست اما در زبان های آلمانی و فرانسوی موجود است
واکه « اؤ» ö ترکی ( مثل تلفظ je « مَن» فرانسوی / ö آلمانی در schön «قشنگ») مثال ترکی: دؤردdörd (چهار)
واکه « او» ü ترکی ( مثل تلفظ du فرانسوی و ü آلمانی در fünf ) مثال ترکی: اوچ üç (سه)
واکه « ای» I که تقریبا مثل علامت ə ( شوا) در آوانگاری لغتنامه ها ، تلفظ می شود. مثال ترکی: جیریق cırıq (پاره)
Показать ещё