Перевод иностранных языков

Фильтр

Всё Увлечения

Илья Проскуров

13 июн 2013

Please help me translate this It's the end of our time

вот переводи

Например: Сказка о Царе Салтане отрывок Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
"Кабы я была царица,
Говорит одна девица,
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир".
– "Кабы я была царица,
Говорит ее сестрица,
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна".
– "Кабы я была царица,
Третья молвила сестрица,
Я б для батюшки царя
Родила богатыря".
Только вымолвить успела,
Дверь тихонько заскрыпела,
И в светлицу входит царь,
Стороны той государь.
Во все время разговора
Он стоял позадь забора;
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
"Здравствуй, красная девица,
Говорит он, – будь царица
И роди богатыря
Мне к исходу сентября.
Вы ж, голубушки сестрицы,
Выбирайтесь из светлицы.
Поезжайте вслед