Что кроется за таинственными "LOL", "XOXO", "ROFL", "BRB" и другими наборами букв? Раскрываем все секреты!
THX - Thanks, что значит “Спасибо”;
OMG - Oh my God! Эквивалент этой фразы на русском: “О мой Бог!”;
GR8 - Great, что можно перевести как “отлично”, “класс”;
ASAP - as soon as possible - “как можно скорее”;
bfn - bye for now, что означает “до встречи”;
XOXO - не выступает прямой аббревиатурой и в Сети часто используется как Hugs and Kisses, то есть “целую-обнимаю”;
ROFL - rolling on floor laughing (“покатываюсь со смеху”);
brb - be right back, что переводится как “скоро вернусь”;
btw - by the way, что означает “кстати”;
vbg - very big grin - “очень большая усмешка”;
lol - laugh out lou