Предыдущая публикация
Фильтр
Газели перевод.
Останься в эту ночь со мной, я буду очень рад!
Я буду всей душой с тобой, махая крылья лад.
Мы будем только лишь вдвоем, не будет зло и грусть,
Хотя бы будет до утра у нас цветущий сад!
Ты радуйся, цветочек мой, я верный соловей
Но, радость наша временно, коль скоро листопад!
В объятьях позабудим все, найдем огонь и лед,
Уверывай в любовь всегда, легенда рай и ад
Чем пить всякий снадобья , жить одиноко, долго,
Лучше прими ты, Эльсевар, от рук красавиц яд
Эльсевар Эхлигурбет Исмаилов
Останься в эту ночь со мной, я буду очень рад!
Я буду всей душой с тобой, махая крылья лад.
Мы будем только лишь вдвоем, не будет зло и грусть,
Хотя бы будет до утра у нас цветущий сад!
Ты радуйся, цветочек мой, я верный соловей
Но, радость наша временно, коль скоро листопад!
В объятьях позабудим все, найдем огонь и лед,
Уверывай в любовь всегда, легенда рай и ад
Чем пить всякий снадобья , жить одиноко, долго,
Лучше прими ты, Эльсевар, от рук красавиц яд
Эльсевар Эхлигурбет Исмаилов
О горе нам, молитесь люди, горе!
Будто из берегов выходить море,
Узримо всюду след стопы Даджала
Предсказано,в Библии, Коране,Торе.
***************************************
Нет слова чести, крошется гранит
Во всюду мрак и гнев людей царить
Честь умерла давным-давно в душе
Не знаем, Боже, где еë хронить?!!!
********************************************
Не трошь меня!- пора нам разделиться
Пусть кожа от ткани отделиться
Было-бы легко во вздоре помериться,
Тогда бы с судьбой своей ,я, смерился.
**********************************************
Чем дольше жизнь, страшно как в сказках
Нашел лишь я себя в любви и ласках
Не смейся что нашу дерьгу, я честен!
Лучше, смотри на свою честь
Будто из берегов выходить море,
Узримо всюду след стопы Даджала
Предсказано,в Библии, Коране,Торе.
***************************************
Нет слова чести, крошется гранит
Во всюду мрак и гнев людей царить
Честь умерла давным-давно в душе
Не знаем, Боже, где еë хронить?!!!
********************************************
Не трошь меня!- пора нам разделиться
Пусть кожа от ткани отделиться
Было-бы легко во вздоре помериться,
Тогда бы с судьбой своей ,я, смерился.
**********************************************
Чем дольше жизнь, страшно как в сказках
Нашел лишь я себя в любви и ласках
Не смейся что нашу дерьгу, я честен!
Лучше, смотри на свою честь
Кто говорил Аруз не пишетса на руском?
⚂⚅ сатира ⚄⚃
☞00110011001100
Нет-нет, о молодëж, да не развод это игра
Поставь на белый свет, вот и приход, это игра
Несколько минут проводи тут, сам ты увидешь
Прибыльно и достойно будет ход, это игра
Открой по шире соквояж и деньги не скупи
Фортуна нашептала, будет тот это игра
Ведь деньги не уйдут на лево, приведут исход
Лишь откуси, как будто бутерброд это игра.
Эх Эльсевар, я был дураком тем же и умру,
Коль раздавай уж, "врот ему кампот", это игра.
⚂⚅ сатира ⚄⚃
☞00110011001100
Нет-нет, о молодëж, да не развод это игра
Поставь на белый свет, вот и приход, это игра
Несколько минут проводи тут, сам ты увидешь
Прибыльно и достойно будет ход, это игра
Открой по шире соквояж и деньги не скупи
Фортуна нашептала, будет тот это игра
Ведь деньги не уйдут на лево, приведут исход
Лишь откуси, как будто бутерброд это игра.
Эх Эльсевар, я был дураком тем же и умру,
Коль раздавай уж, "врот ему кампот", это игра.
♞Rubai♘
Dindirmә mәni, olsa qәrarım danışardım
İsdәklәrimi әrz elәmәkcün çalışardım
Olsaydı barışmaq belә asan, dalaşanda,
Әvvәlcә qara taleyimiznәn barışardım!
Düşmәn elәdin, qonşuluğum vardı qabağlar
Yarim dediyin gün mәnә sәn, söndü çırağlar
Mәhbus libası var deyә әynimdә sevinmә,
Öz namusuna bax necә zәngindi yamağlar
Şükr eylәyirik, bari nәfәs verdi bu dünya
Bir yaxşı baxın adi hәvәs verdi bu dünya
Verdiklәrini, qarğalara, çaqqala verdi,
Bülbüllәrinә gәl ki qәfәs verdi bu dünya
Getdinsә, vәfasız gözәlim, yox daha dәrdim
Bir vat var idi hәtda zәhәr versәn içәrdim
Qәm çәkmirәm әsla çәkә bilseydim inan ki,
Әvvәlcә sәnin rәsmini duvvarә çәkәrdim
Qeyrәt verilir in
Dindirmә mәni, olsa qәrarım danışardım
İsdәklәrimi әrz elәmәkcün çalışardım
Olsaydı barışmaq belә asan, dalaşanda,
Әvvәlcә qara taleyimiznәn barışardım!
Düşmәn elәdin, qonşuluğum vardı qabağlar
Yarim dediyin gün mәnә sәn, söndü çırağlar
Mәhbus libası var deyә әynimdә sevinmә,
Öz namusuna bax necә zәngindi yamağlar
Şükr eylәyirik, bari nәfәs verdi bu dünya
Bir yaxşı baxın adi hәvәs verdi bu dünya
Verdiklәrini, qarğalara, çaqqala verdi,
Bülbüllәrinә gәl ki qәfәs verdi bu dünya
Getdinsә, vәfasız gözәlim, yox daha dәrdim
Bir vat var idi hәtda zәhәr versәn içәrdim
Qәm çәkmirәm әsla çәkә bilseydim inan ki,
Әvvәlcә sәnin rәsmini duvvarә çәkәrdim
Qeyrәt verilir in
{ sevəndə ürəkdən sevərsən məni }
************
Deyirlər sevənlər tükənmiş daha,
Nəyinsə xətrinə sevərlər səni.
Belə bir sevdayə yox ehdiyacım,
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
Sevə bilməməyin bərayət deyil
Sevməyib yaşamaq hidayət deyil
Qəlbində isdəkdi, məhəbbət deyil
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni.
Məhəbbət veribdi insanə dəyər
Ona mələklər də gəlib baş əyər
Sən onun sirrini öyrənsən əyər,
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
İsdəyirəm verəm nəsiyyət sənə;
Eşqini danışma keçmiş görənə.
Bəsirət gözüylə baxarsan mənə
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
Elsevərəm vurğun qara gözlərə
Məni sevda çəkib darə yüz kərə
Sevmək olmaz bizi nəyəsə görə
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
************
Deyirlər sevənlər tükənmiş daha,
Nəyinsə xətrinə sevərlər səni.
Belə bir sevdayə yox ehdiyacım,
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
Sevə bilməməyin bərayət deyil
Sevməyib yaşamaq hidayət deyil
Qəlbində isdəkdi, məhəbbət deyil
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni.
Məhəbbət veribdi insanə dəyər
Ona mələklər də gəlib baş əyər
Sən onun sirrini öyrənsən əyər,
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
İsdəyirəm verəm nəsiyyət sənə;
Eşqini danışma keçmiş görənə.
Bəsirət gözüylə baxarsan mənə
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
Elsevərəm vurğun qara gözlərə
Məni sevda çəkib darə yüz kərə
Sevmək olmaz bizi nəyəsə görə
Sevəndə ürəkdən sevərsən məni
Məni incitmə, ey dunya, vüsalında gözüm yoxdu
Nə cismimdən əsər qaldı nə bir canda dözüm yoxdu
Nəyim vardır fəda olmuş nə bəxdim var nə də əhtim
Yanıb qəlbim külüm çıxdı, ümid adlı közüm yoxdu
əyər dünya çəməndirsə, nə gül vardı özüm biçdim
Yeni güllər verər gülsəm mənim gəlki üzüm yoxdu
Gözüm görmür məhəbbətin, məni, dünya, güman etmə
Nədəndi kim bilir dərdin, gecəm ya gündüzüm yoxdu
Səni, dünya, yaşatdıq biz, yazan çoxdur əzəl gündən
Gələn günlər deməz məndən bu dünyada izim yoxdu
Deyib bir vax Şayir Baba, sözüm varsa nəyim yoxdur
Görənlər, Elsevər, söylər, təmiz sözdür, sözüm yoxdu
Nə cismimdən əsər qaldı nə bir canda dözüm yoxdu
Nəyim vardır fəda olmuş nə bəxdim var nə də əhtim
Yanıb qəlbim külüm çıxdı, ümid adlı közüm yoxdu
əyər dünya çəməndirsə, nə gül vardı özüm biçdim
Yeni güllər verər gülsəm mənim gəlki üzüm yoxdu
Gözüm görmür məhəbbətin, məni, dünya, güman etmə
Nədəndi kim bilir dərdin, gecəm ya gündüzüm yoxdu
Səni, dünya, yaşatdıq biz, yazan çoxdur əzəl gündən
Gələn günlər deməz məndən bu dünyada izim yoxdu
Deyib bir vax Şayir Baba, sözüm varsa nəyim yoxdur
Görənlər, Elsevər, söylər, təmiz sözdür, sözüm yoxdu
Bir mənəm, birdə sənin hüsnü-cəmalın gecələr
Sübhəcən qəyyum olur gəlsə xəyalın gecələr
Min öpüşdürsə varın, borcunu ver, ar eləmə
Qalanı sonra gətirsin bu vüsalın gecələr
Gah özündən danışar, gahi rəva ərz eləyir
Gah deyir bütpərəs ol məndə hilalın gecələr
Alıram qollarıma, mən, gözəli ram edirəm
Döyüşür, yoxmu deyir əqli-kəmalın gecələr
Deyirəm, ey gözəlim, ol dəli canan, bəri gəl
O deyir, yox, qoy olum mehri-əyalın gecələr
Deyirəm busələrin bəlkə xəyaləndi, deyir;
Bu xəyal olsa keçinməzdi məlalın gecələr
Elsevər, keçsə xəyalın səhəri səbr elə sən
Olmasın yaşlı gözün, qəmli cəlalın, gecələr
Sübhəcən qəyyum olur gəlsə xəyalın gecələr
Min öpüşdürsə varın, borcunu ver, ar eləmə
Qalanı sonra gətirsin bu vüsalın gecələr
Gah özündən danışar, gahi rəva ərz eləyir
Gah deyir bütpərəs ol məndə hilalın gecələr
Alıram qollarıma, mən, gözəli ram edirəm
Döyüşür, yoxmu deyir əqli-kəmalın gecələr
Deyirəm, ey gözəlim, ol dəli canan, bəri gəl
O deyir, yox, qoy olum mehri-əyalın gecələr
Deyirəm busələrin bəlkə xəyaləndi, deyir;
Bu xəyal olsa keçinməzdi məlalın gecələr
Elsevər, keçsə xəyalın səhəri səbr elə sən
Olmasın yaşlı gözün, qəmli cəlalın, gecələr
Saldın məni əldən, rəzil etdin yara sevda
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən, qara sevda
Sevda yolu düz yoldu onun səmti Hərəmdir
Məcnunları, məş'ur eləyən sözdü-qələmdir
Bir yerdə yanan sevgidən əsliylə Kərəmdir
Boş şeydi qalan, sözdü düşüb əşara sevda
Saldın məni əldən rəzil etdin yara sevda
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən qara sevda
Loğmanə gəlib dərdimi mən eylədim əyyan
Vaxsız dilədim eşdə düşən qəlbimə dərman
Loğman isə ərz eylədi; yoxsulsan, ey insan
Bir bax nə gözəldir, kalan olsa para, sevda
Saldın məni əldən rəzil etdin yara sevda
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən, qara sevda
Dünya belə əvəldən olab, çün ki yalandır
Qəlbində sevən iblisi məhs əhli-imandır
Gözlər dolu ya
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən, qara sevda
Sevda yolu düz yoldu onun səmti Hərəmdir
Məcnunları, məş'ur eləyən sözdü-qələmdir
Bir yerdə yanan sevgidən əsliylə Kərəmdir
Boş şeydi qalan, sözdü düşüb əşara sevda
Saldın məni əldən rəzil etdin yara sevda
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən qara sevda
Loğmanə gəlib dərdimi mən eylədim əyyan
Vaxsız dilədim eşdə düşən qəlbimə dərman
Loğman isə ərz eylədi; yoxsulsan, ey insan
Bir bax nə gözəldir, kalan olsa para, sevda
Saldın məni əldən rəzil etdin yara sevda
Bəsdir daha əl çək ürəyimnən, qara sevda
Dünya belə əvəldən olab, çün ki yalandır
Qəlbində sevən iblisi məhs əhli-imandır
Gözlər dolu ya
Ey fələk, sən mənə verdin bu qədər dərdi səri
Rəhmi qıl, gəlməsə canan, mənə baxsın ötəri
Mən onun aşiqiyəm, bəlkə mənim dərdim var
Kim onu anladar, anlatmasa öz həndəvəri
Xəbərim var nə edir, harda gəzir, kimnəndir
Mən xəbərsiz deyiləm dərk eləmir nazlı pəri
Biləcəkdir, o gözəl, qədrimi mütləq bir vax
Bilirəm, rast gələcək bir günü məndən betəri.
Fane dünyadə əzəldən belə bir qanun var
Yaxşını seçməz adam, olmasa pisdən xəbəri
Ey fələk, sən ki bilirsən bu həyat dəhşətdi,
De ki, peşman olacaq tərk eləyən Elsevəri
Rəhmi qıl, gəlməsə canan, mənə baxsın ötəri
Mən onun aşiqiyəm, bəlkə mənim dərdim var
Kim onu anladar, anlatmasa öz həndəvəri
Xəbərim var nə edir, harda gəzir, kimnəndir
Mən xəbərsiz deyiləm dərk eləmir nazlı pəri
Biləcəkdir, o gözəl, qədrimi mütləq bir vax
Bilirəm, rast gələcək bir günü məndən betəri.
Fane dünyadə əzəldən belə bir qanun var
Yaxşını seçməz adam, olmasa pisdən xəbəri
Ey fələk, sən ki bilirsən bu həyat dəhşətdi,
De ki, peşman olacaq tərk eləyən Elsevəri
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Группа создан для истенных любителей творчества Эльсевара Исмаилова. Если вы фанаты самых красивых гезелов уверяю вас что каждый гезел в этой группе будет вам по душе
- Администратор:
- Санкт-Петербург
Скрыть информацию
Фото из альбомов