Дорогие жители Гагаузии!

Сердечно поздравляю вас с национальным праздником «Касым» — прекрасным днем, который объединяет поколения вокруг нашей богатой истории, традиций и обычаев.
День Святого Дмитрия для жителей Гагаузии имеет особенное значение. В этот праздник мы традиционного собираемся с самыми родными и близкими, подводим итоги сельскохозяйственного года, искренне радуемся и желаем другу другу успехов и здоровья.
Желаю каждой гагаузской семье оставаться верными нашим традициям, уважать друг друга и воспитывать детей в духе гагаузских обычаев и ценностей.
Отдельные поздравления по случаю храмового праздника адресую жителям Чадыр-Лунги и Светлого!
Пусть этот праздник даст нам надежды на все самое лучшее! Пусть в каждом доме в Гагаузии будет мир, спокойствие, достаток и уверенность в завтрашнем днем!
С праздником, мои дорогие!
***
Paalı Gagauziyanın yaşayannarı!
Bütün ürektän kutlêêrım sizi milli yortumuzlan — Kasımnan, angısı birleştirer evlad boylarını zengin kulturamızın hem adetlerimizin dolayında.
Ayozlu Dmitriy günün gagauzların canında ayırı eri var. Bu yortuda biz toplanêrız yakın insannarımızlan, konuşêrız, sevineriz hem biri-birimizä saalık dua ederiz.
Dua ederim, ani herbir gagauz aylesi korusun adetlerimizi, saysın büükleri hem terbietsin uşakları osoy, nicä bizi büüttülär.
Ayırı kutlêêrım Çadırın hem Svetlıyın yaşayannarını klise kurbanı yortusunnan!
Ko bu yortu versin bizä umut hem saburluk! Ko herbir evdä olsun usluluk hem yaarınkı günä inanmak!
Yortumuz kutluca olsun!
___
Текст передан Евгенией Гуцул через адвокатов и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета. Фото архивное.