Сегодня для нас российских немцев особенный день...

День ПАМЯТИ и СКОРБИ!
В такой же августовский день, восемьдесят два года назад, для наших предков началось время испытаний. Очень много пришлось пережить нашему народу. Депортацию, холод, голод, непосильную работу, унижения и смерти близких людей! Сегодня наш долг, долг живущих - помнить о них и не забывать! Вспомните своих предков кто как считает нужным и может. Кто-то пойдёт к памятникам жертв депортаций, чтобы вместе с другими почтить память предков, а кто-то просто зажжет свечу памяти в доме, кто - то просто вспомнит добрым словом, а кто- то помолиться за ушедших...
МИР их душам и ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
Heute ist ein besonderer Tag für uns Russlanddeutsche.... Ein Tag der ERINNERUNG und des Leids! An diesem Augusttag vor zweiundsiebzig Jahren begann für unsere Vorfahren die Zeit der Prüfungen. Unser Volk musste viel erdulden. Deportation, Kälte, Hunger, harte Arbeit, Demütigung und Tod von nahestehenden Menschen! Heute ist es unsere Pflicht, die Pflicht der Lebenden, sich an sie zu erinnern und nicht zu vergessen! Erinnert euch an eure Vorfahren, wer immer es kann und für nötig hält. Jemand wird zu den Denkmälern der Opfer der Deportationen gehen, um gemeinsam mit anderen das Andenken an ihre Vorfahren zu ehren, und jemand wird einfach eine Kerze des Gedenkens im Haus anzünden, jemand wird sich einfach mit einem freundlichen Wort erinnern, und jemand wird für die Verstorbenen beten.... FRIEDEN für ihre Seelen und EWIGES GEDENKEN!