Со временем гениальная строка превратилось в расхожую фразу, употребляемую к месту и не к месту.
«Умом Россию не понять» стала едва ли не главной темой российской самоиронии – от талантливых и не очень пародий до многочисленных демотиваторов.

Существует масса подражаний тютчевскому четверостишию, но и возражали ему нередко: от Горького (говоря о борьбе русских революционеров с правительством, он писал: «В эти дни, когда рыцари бились насмерть со змеем, мещанство в стихах и прозе доказывало, что "Умом Россию не понять"») до Губермана, написавшего известную, хоть и не слишком приличную для цитирования, пародию.

В последнее время строчка Тютчева полюбилась и политикам.
Как-то, принимая в Кремле президента Франции Николя Саркози, Владимир Путин процитировал эти строки, правда, заменив слова «в Россию можно только верить» на – «в Россию нужно просто верить».
.
Для одних эти слова лучше всего выражают иррациональность русского характера, другие же считают великим самообманом, по непонятной причине льстящим национальному самолюбию.
Но бесспорно, четверостишие Фёдора Тютчева – одно из лучших стихотворений, написанных на русском языке.