Предыдущая публикация
Вместе с მ ა გ ნ ო ლ ი ა 2, Олександром Думой, Валентиной П, Ириной Меркурьевой, Федей Когутом, Ириной Манаковой, Геннадием Смыковским, Геннадием Бондаренко, Igor S, Леной Штефанович, Ю Л, Сергеем Буклемишевым, Світланка Пруднікова, Liuba Hadjalbu(Dicusara), александром батулинским, Вахтангом Толиашвили, Андреем Евсеевым-Тваладзе, NАДІЯ )))), ma ra, ˙·٠•●Лﻉна 💕●•·˙, abs grodno, Natalia Nickel (Мезенцевой), Людмилой Эйзенах(Коробейник), Зоряной ***, Татьяной Бернштейн, Romeo Tutunaru, ЛЮБОВЬЮ ФЕДОРЕНКО (ВЕСКЕ)
24 мая - день рождения Боба Дилана.
В СССР его преподносили слушателям, как непримиримого борца с американской военщиной, не заостряя внимание на том, что и российскую военщину Дилан, тоже никогда не поддерживал. Хорошего дня и хорошей музыки!
03:09
Следующая публикация
Комментарии 13
Видимо в "цэка" считали, что еврей не подошёл бы для такой миссии. : )
Written by: Bob Dylan
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Copyright ©1973 by Ram's Horn Music;
renewed 2001 by Ram’s Horn Music
* * *
Достучаться до небес
(перевод Jack Black из Sin City)
Мама, спори с...ЕщёKnockin’ On Heaven’s Door
Written by: Bob Dylan
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Copyright ©1973 by Ram's Horn Music;
renewed 2001 by Ram’s Horn Music
* * *
Достучаться до небес
(перевод Jack Black из Sin City)
Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
Мне они больше не нужны.
Ничего вокруг - лишь темнота,
Похоже я стучусь в небесные врата.
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата...
Мама, сложи мое оружие на землю,
Мне уже не придется из него стрелять,
На меня надвигается темнота,
Похоже я стучусь в небесные врата.
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата...
* * *
А эту запись песни Боба Дилана помнишь в исполнении трио "Питера Пол и Мэри" ?
Именно данная запись 1962 года в виде аудио-трека была в конце 60-х издана в "Кругозоре".
Хорошо помню, эта гибкая пластинка называлась "Американские песни протеста" и была очень красного цвета... Видимо, чтоб никто не сомневался, что эти американцы - наши, красные!
http://radima.by/%D0%B1%D0%BE%D0%B1-%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/