«Ле-шана това у-метука тикатев ва-техатем!», что означает: «На добрый и сладкий год да будешь ты записан и [запись эта пусть будет скреплена] печатью!».
Рош а-Шана по праву может называться судным днем, в этот день Всевышний выносит решение о судьбе творений в наступающем году. В этот день, исправляя себя, мы стараемся удостоиться наиболее благоприятного решения небесного суда.
Пусть будет добрым Новый год, Как мамин голос. Пусть будет сытым Новый год, Как хлебный колос. Пусть будет чистым Новый год, Как песня скрипки, Пусть будет нежным Новый год, Как свет улыбки. Пусть будет сладким Новый год, На мед похожим. Пусть будет счастлив Новый год, И мы с ним — тоже.
Комментарии 3
и сладкий год да будешь ты записан и [запись эта пусть будет скреплена]
печатью!».
Рош а-Шана по праву может называться судным днем,
в этот день Всевышний выносит решение о судьбе творений в наступающем
году. В этот день, исправляя себя, мы стараемся удостоиться наиболее
благоприятного решения небесного суда.
Сладкого и благословенного Года!