Одна из самых необычных улиц Волгограда - улица Голубинская, расположенная за полотном ЖД в центре города.

Необычность заключается в её названии. Оно, с одной стороны, дореволюционное, с другой стороны до революции в Царицыне такого названия не было. Откуда же оно тогда взялось?
В Царицыне было множество "народных" названий, закреплённых за тем или иным районом города. Недавно мы вспоминали здесь "Кавказ" и "Балканы" (точнее, Балканскую площадь, о самих "Балканах" мы ещё поговорим). Был в Царицыне и такой район как "Голубинка". Он как раз был расположен вдоль совр. ул. Краснознаменской, примерно от Горсада - до ЖД полотна и тянулся далее за полотном.
При этом, именно улицы "Голубинской" в Царицыне не было, народное название района - да, а улицы - нет. Краснознаменская от совр. "Маяка" до перекрёстка с проспектом Ленина называлась тогда "Царицынская", это название появилось ещё в крепости XVIII века и было присвоено улице, шедшей вдоль Царицы. А от перекрёстка улица именовалась уже "Ленская", она шла по линии совр. Краснознаменской (мимо "Пирамиды", цирка и т.д.), уходила за полотно и продолжалась там до Ангарской - всё под тем же названием - "Ленская". В 1925 г. улицу переименовали и всё перечисленное назвали "Краснознаменской" - то есть всю дорогу от совр. "Маяка" аж до Ангарской, то есть Краснознаменская тогда была существенно длиннее чем сейчас. А уже после войны ту часть, что расположена до полотна оставили с названием "Краснознаменская", а ту, что за полотном назвали "Голубинской".
То есть получается, что это вообще единственный случай, когда не царицынское название заменили на какое-то новое, а наоборот - присвоили новой (обновлённой) улице Царицынское.
А что же это за "Голубинка" такая, откуда взялось само это слово? А этого никто не знает. Ещё в 1902 году газета «Царицынский вестник» заинтересовалась происхождением этого названия, и журналисты специально опрашивали местное население, однако опрос ничего не дал. Было выявлено три версии: 1) Когда-то здесь был хутор любителя голубей, который их разводил. 2) В одном из оврагов Стенька Разин держал своем подземелье гарем, то есть «голубиц». 3). Название дано по иронии, голубь – птица мирная, а здесь живут головорезы». Судя по всему, версию №2 придумали персонажи из версии №3 (с чего бы Стеньке Разину держать «голубиц» в овраге за пределами городских стен?), а вот версия №1 – наиболее правдоподобная. Но всё равно это всё просто догадки.
Но как бы там ни было, а название сохранилось и даже возродилось после Сталинградской битвы, и существует по сей день.
На фото - Царицынский тюремный замок, построенный в 1886 году на ул. Ленской, в нём-то, видимо, по версии местных жителей и "жили" головорезы. Здание, кстати, сохранилось до нашего времени, но с улицы его практически не видно.