Ponderar las fantasías por encima de la realidad, es como despreciar una casa de sólidos cimientos por estar soñando con un castillo flotando en el aire.

¡Aprecia lo real! Un grano de trigo alimenta más que un trigal de sueños.
Взвешивать фантазии выше реальности — это все равно, что презирать дом с прочным фундаментом, потому что вы мечтаете о парящем в воздухе замке. Цените настоящее! Пшеничное зерно питает больше, чем пшеничное поле мечты.