Сегодня в Москве состоялось значимое и символическое событие — круглый стол, посвящённый 30-летию принятия в Парламенте Республики Молдова Закона «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)».

В преддверии этой важной даты мы встретились с нашей диаспорой в России. В мероприятии приняли участие видные представители гагаузского народа, ветераны становления автономии, а также наши соотечественники, которые прославили себя не только в Гагаузии, но и на всю Россию.
Вместе мы обсудили исторический путь гагаузского народа, пройденный за 30 лет, и актуальные проблемы, с которыми сталкиваются жители Гагаузии. Спустя три десятилетия мы отдаем дань уважения мудрости и прагматизму лидеров Кишинева и Комрата, которые в сложные времена избрали путь диалога и поиска компромиссов, избежав эскалации конфликта.
Создание Гагаузской автономии стало большим успехом не только для нашего народа, но и для всей страны. Молдавский и гагаузский народ избежали трагедии война, Республика Молдова получила возможность мирного и стабильного развития.
Тем не менее, мы с сожалением отмечаем, что за прошедшие десятилетия центральные власти неоднократно игнорировали, блокировали и даже отменяли целый ряд статей нашего базового закона. Сегодня на политическую арену вышло новое поколение молдавских политиков, которые, к сожалению, забыли или вовсе не знают о том, как наши народы стояли на грани вооружённого конфликта. Некоторые представители правящей партии PAS открыто призывают к ликвидации Гагаузии и обвиняют нас в дестабилизации, когда мы отстаиваем свои законные права.
Искренне благодарю нашу диаспору за поддержку, активное участие в жизни автономии и сохранение исторической памяти. Ваш вклад в развитие Гагаузии бесценен, и вместе мы сможем преодолеть все трудности.
Отдельную благодарность хочу выразить Культурно-образовательному центру Молдовы, а также политику и меценату Илана Шора за помощь в организации этого значимого мероприятия.
***
Büün Moskvada geçti tombarlak masa, angısı adalıydı 30-uncu yıldönümünä, nicä Moldova Respublikası Parlamenti kabletti “Gagauziya (Gagauz Eri) ATB ayırı yuridik statusu için” Kanonunu. Bu önemni günün önündä biz buluştuk bizim diasporaylan Rusiyada. Sırada pay aldı gagauz halkı anılmış temsilcileri, avtonomiya kurulmanın veterannarı, hem dä diil sade Gagauziyada, ama Rusiyada da geniş bilinän vatandaşlarımız.
Barabar biz dartıştık gagauz halkının 30 yıllık istoriya yolunu hem o problemaları, angılarınnan büün karşı geler Gagauziyada yaşayannar. Otuz yıldan sora biz göstereriz sayıg Kişinöv hem Komrat öndercilerin aarifliinä hem pragmatizmasına, ki zor vakıtlarda onnar, kaçıp çatışmalardan, seçtilär dialog hem uzlaşma yolunu.
Gagauz avtonomiyanın kurulması başarıydı diil sade bizim halkımıza, ama bütün devletä dä. Gagauz hem moldovan halkları kurtuldular cenktän, Moldova Respublikası kabletti kolayı gelişmää barışta hem stabilliktä.
Ama pişmannıklan lääzım nışannayalım, ani son yollarda merkez kuvetlär diil bir kerä hesaba almadı, engelledi hem kaldırdı da temel kanonumuzun bir sıra statyasını. Büün peydalandı bir sıra genç moldovan politikacı, angıları unuttular ya da hiç bilmeerlär dä nasıl halklarımız kurtuldu cenktän. Kuvettä bulunan PAS partiyanın temsilcileri açık çaarȇrlar yok etmää Gagauziyayı, bizi destabilizaţiyada suçlȇȇrlar, açan biz çalışȇrız korumaa kendi haklarımızı.
Destek için, avtonomiya yaşamasına aktiv katılmak için hem istoriya hatırını korumak için bütün ürektän şükür ederim diasporamıza. Gagauziya gelişmesinä katkınız paasızdır, barabar biz geçecez hepsi zorluklardan.
Ayırı isteerim şükür etmää Moldova kultura-üüretim merkezinä, hem dä politikacıya hem sadakacıya, İlan Şora, ki yardım ettilär hazırlamaa bu önemni olayı.