Пинчанин и столинец получили главный приз Национальной Академии Наук Республики Беларусь за фотоальбом "Родные углы", отпечатанный в Пинской типографии.
Як на мне, дык сапраўднымі бываюць толькі нацысты.. А што тычыцца нацыянальнасці, то гэтае слова "сапраўдны" неяк не пасуе. Бо ўсё залежыць ад таго ці адчувае чалавек сваю прыналежнасць да этнаса альбо не. А іншы не можа ведаць, гэтае асабістае стаўленне. Згодны?
Так, толькi гето мапа пoлiтычна, а не этнографiчна. Не блутайце яблука з апелсинами. Колi прыводзiць пoлiтычные мапы - то у пэуны час Столiнщына-Пiнщына булa часткою Росеi, Польщы, и дайже рейхскомисарiату . Але ж гутарка не про гете, а про те - як пoлешукi на самой справе говораць ( альбо говорылi ) на вулiцы и у себе дома, у хацi. Цепера - може у значной частцы на суржыку , але раней - у годы мойго дзецiнства- гoворка бyла - полескi дiалект украiнского.
по любому - "рAднЫе углы" - в ВКЛ нiхто не говорыу i не мог сказаць. Згодны з Натали А. - гето "когнитивный диссонанс" - бо " рОдные кутОчки " - було б лепш !
Побач са Столинам дзве-тры вески размаўлялі з моцным украінскім акцэнтам. У іншых была прыгожая матчына мова. Сэнс у тым, што мяжу нельга правесці вось так хоп - там беларусы а тут ўжо украінцы. Жылі побач, браліся шлюбам, ваявалі часам і гэтак далей. Наўрад ці будзе правільным глядзець у мінулае. Так, Тураўскае і Пінскае княствы колісь былі вынікам падзелу Кіеўскай Русі. Але потым ВКЛ вызваліла вас ад мангольскіх оркаў))) Сёння ўжо не разбярэмся дзе хадзілі дыназаўры і на якой мове размаўлялі)))
А размоуляюць на полеском диалектi - не у дзвюх толькi селах коло Столiна ... Гляньце фундаментальную працу АН БССР - Тураускi Слоуник -А. А КрывіцкіНавука і тэхніка, 1982 - як раз по темi.
Комментарии 13
https://www.google.com/search?q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&oq=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&aqs=chrome..69i57j0i512l2j0i22i30.19859j0j4&client=ms-android-xiaomi-rvo3&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#imgrc=vhhrJRMekstV6M
https://inslav.ru/images/stories/pdf/1983_Polesskij_etnolingvisticheskij_sbornik.pdf