АЛЬФИЯ МАНСУР.

ЗИМНЕЕ ЗРЕЛИЩЕ
ПЕРЕВОД БУЛАТА УСМАНОВА
Живой снежинок рой -- таинственное чудо:
Они так с неба часто падают, кружась!
И этот миг прекрасным для природы будет:
Ну словно небо и земля танцуют вальс.
И белой бабочкой у глаз моих порхает,
Мигая искоркой, снежиночка снуёт.
А ветер-озорник снежинку поддувает,
"Устала, шустрая?" -- вопрос ей задаёт.
А та снежинка, ох, малютка-баловница,
"Нет!" -- говорит и словно крылышками бьёт.
А если и устанет, может опуститься
На дерево -- оно давно уж гостью ждёт.
Стояла долго и глядела, удивляясь,
Я на чудесное стихии торжество.
Увидеть постарайся это, восхищаясь,
Постой же, время, и взгляни на волшебство...