Вербное Воскресенье, день, когда Господь вошел в Иерусалим! Пусть в этот день в каждый очаг войдет Счастье, Здоровье и Свет! Пусть освященные вербы берегут наши дома от напастей, а нас от болезней! Пусть навеянный вербой аромат весны станет символом новой жизни. Пусть эти первые ростки символизируют начало нового пути, ведущего к счастью, миру и благополучию. Храните и оберегайте друг друга от неприятностей, как легкое пламя свечи от случайного дуновения ветра. Как верба не поддается самым могучим ветрам, так и вы будьте сильными и уверенно преодолевайте все трудности! С ЦВЕТУЩИМ ВЕРБНЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ!
Palm Sunday, the day our Lord entered Jerusalem! May Happiness, Health and Light enter every hearth on this day! Let the consecrated willows protect our homes from adversity, and us from diseases! Let the fragrance of spring inspired by willow become a symbol of a new life. Let these first sprouts symbolize the beginning of a new path leading to happiness, peace and well-being. Keep and protect each other from trouble, like a light candle flame from an accidental breeze. As the willow does not succumb to the most powerful winds, so you be strong and confidently overcome all difficulties! HAPPY PALM SUNDAY IN BLOOM!
Palmsonntag, der Tag, an dem Jesus nach Jerusalem einzog! Mögen Glück, Gesundheit und Licht an diesem Tag in jeden Herd eindringen! Mögen die geweihten Weiden unsere Häuser vor Widrigkeiten und uns vor Krankheiten schützen! Lassen Sie den von Weide inspirierten Frühlingsduft zum Symbol eines neuen Lebens werden. Lassen Sie diese ersten Sprossen den Beginn eines neuen Weges symbolisieren, der zu Glück, Frieden und Wohlbefinden führt. Halten und schützen Sie sich gegenseitig vor Ärger, wie eine leichte Kerzenflamme vor einer zufälligen Brise. Da die Weide nicht den stärksten Winden erliegt, bist du stark und überwindest selbstbewusst alle Schwierigkeiten! GLÜCKLICHER PALMSONNTAG IN VOLLER BLÜTE!
«Ωσαννά!»
Ωσαννά, ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου, ο βασιλεύς του Ισραήλ! Η Κυριακή των Βαΐων` η είσοδος του Κυρίου μας με τα Βαΐων και κλάδων στα Ιεροσόλυμα. Ας μπουν αυτή την ημέρα στα σπίτια μας και στις καρδιές μας η Χαρά, η Υγεία και το άπλετο φως της Καλοσύνης. Ας αυτά τα ευλογημένα κλαδιά προφυλάξουν τις οικογένειές μας από δοκιμασίες και ασθένειες. Αυτά τα ανθισμένα κλαδιά ας συμβολίσουν μια νέα άνοιξη, νέα αρχή ενός δρόμου προς Επιτυχία, Ειρήνη και Ευημερία. Ας προφυλάξουμε ο ένας τον άλλον από τις κακουχίες, όπως προστατεύουμε την φλόγα του κεριού από το φύσημα του αέρα. Να είμαστε δυνατοί και ακλόνητοι, σαν αυτά τα κλαδιά, με πίστη να προχωρούμε προς την Νίκη, προσπερνώντας όλες τις δυσκολίες! ΕΥΛΟΓΗΜΈΝΗ και ΟΛΆΝΘΙΣΤΗ ΚΥΡΙΑΚΉ των ΒΑΐΩΝ!