Галина Балабанова

Из рубрики НАМ ПИШУТ   Дорогой Захар! Ахматова и Цветаева - очень близкая для меня тема просто потому, что для меня понять стихотворение - означает сочинить на него музыку, через множество вариантов прийти к единственно возможной интонации, когда в идеале, после долгих лет работы спрашивают: «А что ты, собственно, сделал, там же по-другому невозможно».   Мне кажется, что их разница состоит в изначальном природном импульсе: Ахматова — стремление к совершенству, Цветаева —  к выразительности.   Помню, как в школе на уроках физики нас учили: выигрываем в одном, теряем в другом. По этому принципу: выигрываем в совершенстве — теряем в выразительности и, по-видимому, наоборот. Не соглашусь, что Ахматова — мысль, а Цветаева — чувство. В передаче пару раз цитировалась мысль Бродского про то, что главный знак препинания у Цветаевой тире, она пропускает банальное, само собой разумеющееся. Бродский говорит это в эссе «Об одном стихотворении», где поэма Цветаевой «Новогоднее» рассматриваетс