Трусы и котлеты

Вспоминаю начало нулевых годов… Была у меня тогда близкая подруга, отец которой увлекался балканской народной музыкой. В особенности болгарской. Семья ее жила в небольшом районном центре Краснодарского края. Там с болгарской культурой дела обстояли неважно…
И вот приближался его день рождения. Хотелось что-то хорошее ему подарить, что-то неожиданное. А жили мы небогато, на дорогой подарок денег не было. Вот Света и придумала:
- А давай ему подарим видеокассеты с записью болгарских народных танцев? И дешево, и оригинально!..
- Давай, - говорю.
Поехали на аудио-видео-рынок «Горбушка». Обошли весь… Фламенко есть, танго есть, ирландские танцы есть, всякие сальсы-румбы-мамбы есть… Ничего балканского нет!
Поначалу мы пригорюнились. Но тут меня пригласили на какое-то писательское мероприятие в Болгарский культурный центр. Был такой в начале Ленинградского проспекта, потом его у болгар кто-то отжал. На этом приеме я познакомился милой женщиной – атташе по культуры Болгарской республики. И взмолился:
- Очень, - мол, - нужно видео с болгарскими народными танцами. От этого моя личная жизнь зависит!
Атташе говорит:
- Да, есть такая кассета. Я могу вам ее дать переписать. Но только будьте с ней предельно осторожными. Это единственная видео с болгарскими народными танцами в Москве, да и во всей России, пожалуй,…
И выдала.
Я взял у приятеля второй видеомагнитофон, чтобы переписывать. Включил кассету. А на ней примерно такая картинка: что-то вроде сельского дома культуры, полутемный зал, дощатый настил, задник из несвежего бархата, а на его фоне танцует пять болгарских бабушек, естественно, в болгарских народных нарядах – белый верх, красный низ. Танцуют без музыки, под аккомпанемент собственного акапелльного пения. Танцую они примерно так: два шага в право, два притопа, три прихлопа; два шага влево, два притопа, три прихлопа; два шага вперед, два притопа, три прихлопа, два шага назад, два притопа, три прихлопа… И так четыре часа. Только песни немного отличаются одна от другой, но все одинаково нудные… Ну, что делать? Единственное видео болгарских народных танцев в России!
Переписали. Купили красивую поздравительную открытку. Светлана ее аккуратно и трогательно подписала. Запечатали в красивую бумажку и поехали на вокзал…
Тут нужно напомнить, а кому и рассказать, что в те годы Почтой России никто не пользовался. Корреспонденция шла месяцами, и доходила только ее половина. Посылки передавали в проводниками поездов.
Мы прошли вдоль поезда, едущего на юг, присмотрели проводницу посимпатичнее, назвали город куда и фамилию кому. Проводница сказала:
- Положите там на полочку.
Вернувшись мы позвонили светиной сестре, назвали номера поезда и вагона. Мол, встречайте подарок для папы.
На следующий день звоним снова:
- Получили посылку?
- Да, получили, - говорит сестра. – Только…
- Что – только?
- Только мы всей семьей не поняли, зачем вы нам прислали трусы и котлеты…
- Какие трусы? Какие котлеты? Там видеокассета была!
- Да, нет. Там были трусы и котлеты. А еще махровый халат и кочан капусты!
- А вы фамилию назвали?
- Назвали. А нам проводница сказала, мол, возьмите там… Мы и взяли сумку, что побольше…
В общем, перепутали посылки. Ну, посмеялись. А я видеомагнитофон приятелю еще не отдал, мы новую копию сделали, новую открытку подписали и по-новой отправили…
Но я представил удивление тех людей, которые ждали трусы и котлеты, халат и капусту, а получили видеокассету. Представил, как они вставляю ее в видеомагнитофон, как ждут чего-то… А там болгарские бабушки в болгарских же народных нарядах. И танцуют без музыки: два шага в право, два притопа, три прихлопа; два шага влево, два притопа, три прихлопа; два шага вперед, два притопа, три прихлопа, два шага назад, два притопа, три прихлопа… И так четыре часа.