Выражение "звонкая монета", ныне отчасти устаревшее, раньше могло использоваться в разных значениях. Иногда им обозначали исключительно монеты из драгоценных металлов высокой пробы, иногда - любые металлические деньги, а в некоторых случаях и другие денежные активы, в том числе бумажные деньги и даже остатки на счетах в банках.
Считается, что оно произошло от метода проверки монет: если щелкнуть по балансирующей монете ногтем, то раздается четкий однотонный звон. Это означает, что монета не имеет вставок из более дешевого металла. Также звон может издавать монета, падающая на твердую поверхность. В то же время, метод подходит лишь для достаточно крупных монет.
В русском языке выражение "звонкая монета" появилось не ранее XVII века. Но существуют его аналоги в других языках, которые могли возникнуть раньше: "moneda sonante" в испанском (широко употреблялось с XVI века), "klingende Münze" в немецком, "brzęcząca moneta" в польском, и т.д.

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев