"Отдельная тема"

Pink Floyd  "Time"  (1973)

«Time» — четвёртая композиция из альбома The Dark Side of the Moon британской рок-группы Pink Floyd.

В 2011 году песня заняла девятое место в списке «25 лучших песен всех времён в жанре прогрессивного рока» по версии сайта PopMatters.

Гитарное соло Гилмора было помещено читателями американского журнала Guitar World на 21 место среди самых великих соло за всю историю. Композиция была использована в телесериале Жизнь на Марсе.

"Время"

Отсчитывая минуты, которые складываются
в очередной скучный день, ты не церемонясь
Растрачиваешь по мелочам и тратишь впустую часы,
Тусуясь у себя на районе в своем родном городке,
Ожидая, что кто-нибудь и или что-нибудь укажет тебе
Куда идти.

Устал валяться на солнышке,
сидеть дома, уставившись на дождь, —
Ты молод и жизнь длинна, и еще есть время,
Чтобы убить сегодняшний день,
А затем, однажды ты обнаруживаешь,
что прошло десять лет,
Никто не подсказал тебе, когда начнется забег,
Ты пропустил выстрел стартового пистолета.

И ты бежишь и бежишь, чтобы угнаться за солнцем, но оно заходит и идет по кругу, чтобы снова взойти позади тебя.
Солнце, относительно, такое же, но ты стал старше,
Запыхался, и стал ближе к смерти на один день.

С каждым годом времени все меньше, похоже,
его так и не выкроить на планы, которые
либо ни во что не воплощаются,
Либо воплощаются в полстраницы каракуль.
Это так по английски —
пребывать в тихом отчаянии.
Мое время вышло, эта песня закончилась,
Думал, мне нужно сказать кое-что еще...


Дома, снова дома.
Мне нравится бывать здесь, когда удается.
Когда я возвращаюсь домой замерзший и усталый,
Хорошо погреть косточки возле огня.
Далеко за полем
Этот звон чугунного колокола
Призывает верующих стать на колени,
Чтобы услышать произнесенные тихо магические заклинания.

Песня начинается со звона часов в антикварной лавке. Затем следует двухминутный пассаж перкуссии Ника Мэйсона (в этой части Роджер Уотерс имитирует тиканье часов на приглушённых струнах бас-гитары). Дэвид Гилмор поет куплеты, а Ричард Райт — припевы. После первого куплета и припева начинается длинная соло-партия на гитаре, заканчивающаяся на втором куплете. Текст песни отражает убеждение Роджера Уотерса, что смысл жизни не в том, чтобы готовить себя к будущему, а в том чтобы следовать своей судьбе.

В основе песни Time лежит озабоченность Уотерса тем, что мы тратим большую часть нашего времени на привычные дела, даже не пытаясь понять, зачем нам все это нужно, и мы оказываемся на грани безумия, когда неожиданно понимаем, что жизнь прожита впустую.

Эти идеи находят своё музыкальное отражение в приглушенном, колеблющемся звуке бас-гитары, напоминающем тиканье часов, и некоторым опережением ритма барабанами Мейсона, словно пытающимися за чем-то угнаться.

Что же касается какофонии часов в начале вещи, то она была записана звукоинженером группы Аланом Парсонсом в квадрофонической технике и впоследствии стала одним из ошеломляющих эффектов концертных выступлений группы.

Кавер-версии

В 2015 году кавер-версия песни «Time» под названием «Час» на украинском языке была записана группой «Кам’яний Гість».

Участники записи:

Роджер Уотерс — вокал, бас-гитара, синтезатор VCS3, звуковые эффекты;
Дэвид Гилмор — вокал, гитара, синтезатор VCS3;
Рик Райт — вокал, клавишные, синтезатор VCS3;
Ник Мэйсон — ударные, звуковые эффекты;

#PinkFloyd #ОтдельнаяТема " #Time "