📆27 января приглашаем к нам в Центр на читку комедии Жана-Батиста Мольера «МИЗАНТРОП» в переводе Сергея Самойленко.

Сергей Самойленко – поэт, журналист, переводчик. Член Союза писателей России. Коренной сибиряк – родом из Кемерово, сейчас живет в Новосибирске. География постановок пьес в его переводах обширна – Россия и ближнее зарубежье, как минимум.
Его перевод «Мизантропа», отличается современностью языка. Персонажи говорят так, словно действие комедии происходит не три века назад, а сегодня. Язык перевода стремится к максимальному сближению с языком нашей повседневности, и это не умаляет достоинства пьесы, а, наоборот, подчёркивает её актуальность в сегодняшнем времени.
В читке заняты современные, известные в городе (и, надеемся, что не только) поэты и драматурги.
#ГЦИНК #ГЦИНК_Литвинова #СергейСамойленко #мольер
#куда_пойти_новосибирск #куда_пойти_в_новосибирске