Предыдущая публикация
«У меня самые мирные намерения.
Мои желания: скромная хижина, крыша из соломы, но хорошая кровать и еда, очень свежее молоко и масло, цветы перед окном, несколько красивых деревьев перед домом, а если милостивый Бог пожелает осчастливить меня до конца, то доставит мне радость, повесив на этих деревьях шесть или семь моих врагов. Перед их смертью я с умилением прощу им все обиды, что они причинили мне в жизни, — да, своих врагов надо прощать, но не раньше, чем их повесят.»
(Генрих Гейне. Мысли и идеи).
Генрих Гейне - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Гейне был любимым поэтом австрийской императрицы Елизаветы, Альберта Эйнштейна, молодого Йозефа Геббельса, Н. И. Бухарина.
Произведения Гейне были под запретом в гитлеровской Германии, за исключением песни «Лорелея», которая печаталась как народная. Его книги там жгли на площадях как сионистскую пропаганду. Костры, на которых сжигали книги, подтвердили цитату из трагедии Гейне «Альманзор»:
Поэты — не постоянный народ, на них нельзя положится, и лучшие из них часто меняли свои взгляды только из страсти к переменам. В этом смысле философы куда надёжнее, куда больше, чем поэты, придерживаются тех истин, которые некогда высказали; куда более стойко борются за них, ибо сами с трудом извлекли эти истины из глубин своего мышления, в то время как к праздным поэтам они приходят как лёгкий подарок.
Глупец тот, кто пытается прикрыть собственное ничтожество заслугами своих предков.
Спать - хорошо, умереть - ещё лучше, а лучше всего - не родиться вообще.
Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин.
Мы должны прощать наших врагов, но не прежде, чем их повесят.
Женщина - одновременно яблоко и змея.
У народов есть время, они вечны; смертны лишь короли.
Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает.
Как в тёмные времена люди лучше всего ведомы религией, так и в кромешной тьме лучший проводник - слепой... Когда же наступает рассвет, просто глупо следовать за слепым.
Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки интересами религии, морали и патриотизма.
Ни у одного народа вера в бессмертие не была так сильна, как у кельтов: у них можно было занимать деньги, с тем что возвратишь их в ином мире. Богобоязненным христианским ростовщикам следовало бы взять пример с них.
Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, - просто у них каждый день другой характер.
Когда уходят герои, на арену выходят клоуны.
Острить и занимать деньги нужно внезапно.
Собака в наморднике лает задом.
Доброта лучше красоты.
Никому ещё не удавалось быть настолько хитрым, чтобы скрыть это своё качество.
Не занятый делом человек никогда не может наслаждаться полным счастьем. На лице бездельника вы всегда найдёте отпечаток недовольства и апатии.
Чтобы победить самые тяжёлые страдания, есть два средства: это опиум и работа.
Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.
Музыка свадебного шествия всегда напоминает мне военный марш перед битвой.
Принято прославлять драматурга, умеющего извлекать слёзы. Этим талантом обладает и самая жалкая луковица. С нею он делит свою славу.
Я чувствовал унижение, когда меня признавали простым смертным, тогда как Гегель внушил мне мысль, что я - Бог.
Если в нас любовь живёт, мы вечные.
Любовь не проходит...
Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.
Творчество - это болезнь души, подобно тому, как жемчужина есть болезнь моллюска.
Если стремишься к душевному покою и удовольствию, тогда веруй; если стремишься знать правду, тогда исследуй.
Оскорбивший никогда не простит. Простить может лишь оскорблённый.
Только решётка отделяет юмор от дома умалишённых.
Единственная красота, которую я знаю, - это здоровье.
Мудрецы придумывают новые мысли, а глупцы распространяют их.
Не будь у меня жены и попугая, я бы давно покончил с собой.
Наполеон не из того дерева, из которого делают королей: он из того мрамора, из которого делают богов.
Мудрые люди обдумывают свои мысли, глупые - провозглашают их.
Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом.
Наше лето - только выкрашенная в зелёный цвет зима.
Моя жена была совершенно права, когда однажды сердито сказала кому-то, кто хвалил меня за ум: "Он только прикидывается умным".
Музыка образует середину между мыслью и явлением.
Если я вам что-то должен, тогда выставите мне счёт.
Поэт, этот творец в малом, подобен богу и в том, что своих героев он творит по образу своему и подобию.
Никакое заклинание не устоит против любви. Любовь ведь сама есть высшее волшебство, всякое иное заклятие уступает ей.
Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать всё, что в нём имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.
Ангелы зовут это небесной отрадой, чёрты - адской мукой, а люди - любовью.
От высокомерия богатства и власти защитит нас только смерть и сатира.
Добродетельным можно быть в одиночку, а для порока нужны двое.
Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.
Берлин - большой Кревинкель.
Хуже материального рабства рабство духовное.
Всякий имеет право быть глупым.
Среди сотни пиетистов девяносто девять мошенников и один осёл.
Человек - аристократ среди животных.
Ф. Шлегель назвал историка пророком прошедшего; можно назвать поэта - историком будущего.
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
Будущее пахнет русской кожей, кровью, безбожием и жестокой поркой. Я советую нашим внукам приходить в мир с очень толстой кожей на спине.
Опыт - это хорошая школа, но плата за неё высока.
Когда заканчиваются слова, начинается музыка.
Роберт Шуман о Генрихе Гейне
Гейне был любимым поэтом австрийской императрицы Елизаветы, Альберта Эйнштейна, молодого Йозефа Геббельса, Н. И. Бухарина.
Произведения Гейне были под запретом в гитлеровской Германии, за исключением песни «Лорелея», которая печаталась как народная. Его книги там жгли на площадях как сионистскую пропаганду. Костры, на которых сжигали книги, подтвердили цитату из трагедии Гейне «Альманзор»:
Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей.
Признание ГейнеДа, женщины опасны; но я всё же должен заметить, что красивые далеко не так опасны, как те, которые обладают умственными преимуществами более, чем физическими. Ибо первые привыкли к тому, чтобы мужчины ухаживали за ними, между тем как последние, играя на себялюбии мужчин и приманивая их лестью, приобретают больше поклонников.
Мысли ГейнеПоэты — не постоянный народ, на них нельзя положится, и лучшие из них часто меняли свои взгляды только из страсти к переменам. В этом смысле философы куда надёжнее, куда больше, чем поэты, придерживаются тех истин, которые некогда высказали; куда более стойко борются за них, ибо сами с трудом извлекли эти истины из глубин своего мышления, в то время как к праздным поэтам они приходят как лёгкий подарок.
Глупец тот, кто пытается прикрыть собственное ничтожество заслугами своих предков.
Спать - хорошо, умереть - ещё лучше, а лучше всего - не родиться вообще.
Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин.
Мы должны прощать наших врагов, но не прежде, чем их повесят.
Женщина - одновременно яблоко и змея.
У народов есть время, они вечны; смертны лишь короли.
Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает.
Как в тёмные времена люди лучше всего ведомы религией, так и в кромешной тьме лучший проводник - слепой... Когда же наступает рассвет, просто глупо следовать за слепым.
Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки интересами религии, морали и патриотизма.
Ни у одного народа вера в бессмертие не была так сильна, как у кельтов: у них можно было занимать деньги, с тем что возвратишь их в ином мире. Богобоязненным христианским ростовщикам следовало бы взять пример с них.
Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, - просто у них каждый день другой характер.
Когда уходят герои, на арену выходят клоуны.
Острить и занимать деньги нужно внезапно.
Собака в наморднике лает задом.
Доброта лучше красоты.
Никому ещё не удавалось быть настолько хитрым, чтобы скрыть это своё качество.
Не занятый делом человек никогда не может наслаждаться полным счастьем. На лице бездельника вы всегда найдёте отпечаток недовольства и апатии.
Чтобы победить самые тяжёлые страдания, есть два средства: это опиум и работа.
Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.
Музыка свадебного шествия всегда напоминает мне военный марш перед битвой.
Принято прославлять драматурга, умеющего извлекать слёзы. Этим талантом обладает и самая жалкая луковица. С нею он делит свою славу.
Я чувствовал унижение, когда меня признавали простым смертным, тогда как Гегель внушил мне мысль, что я - Бог.
Если в нас любовь живёт, мы вечные.
Любовь не проходит...
Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.
Творчество - это болезнь души, подобно тому, как жемчужина есть болезнь моллюска.
Если стремишься к душевному покою и удовольствию, тогда веруй; если стремишься знать правду, тогда исследуй.
Оскорбивший никогда не простит. Простить может лишь оскорблённый.
Только решётка отделяет юмор от дома умалишённых.
Единственная красота, которую я знаю, - это здоровье.
Мудрецы придумывают новые мысли, а глупцы распространяют их.
Не будь у меня жены и попугая, я бы давно покончил с собой.
Наполеон не из того дерева, из которого делают королей: он из того мрамора, из которого делают богов.
Мудрые люди обдумывают свои мысли, глупые - провозглашают их.
Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом.
Наше лето - только выкрашенная в зелёный цвет зима.
Моя жена была совершенно права, когда однажды сердито сказала кому-то, кто хвалил меня за ум: "Он только прикидывается умным".
Музыка образует середину между мыслью и явлением.
Если я вам что-то должен, тогда выставите мне счёт.
Поэт, этот творец в малом, подобен богу и в том, что своих героев он творит по образу своему и подобию.
Никакое заклинание не устоит против любви. Любовь ведь сама есть высшее волшебство, всякое иное заклятие уступает ей.
Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать всё, что в нём имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.
Ангелы зовут это небесной отрадой, чёрты - адской мукой, а люди - любовью.
От высокомерия богатства и власти защитит нас только смерть и сатира.
Добродетельным можно быть в одиночку, а для порока нужны двое.
Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.
Берлин - большой Кревинкель.
Хуже материального рабства рабство духовное.
Всякий имеет право быть глупым.
Среди сотни пиетистов девяносто девять мошенников и один осёл.
Человек - аристократ среди животных.
Ф. Шлегель назвал историка пророком прошедшего; можно назвать поэта - историком будущего.
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
Будущее пахнет русской кожей, кровью, безбожием и жестокой поркой. Я советую нашим внукам приходить в мир с очень толстой кожей на спине.
Опыт - это хорошая школа, но плата за неё высока.
Когда заканчиваются слова, начинается музыка.
Роберт Шуман о Генрихе Гейне
Я представлял себе <...> Гейне угрюмым человеконенавистником, который слишком возвышается над людьми и жизнью, чтобы быть с ними ласковым. Но насколько другим я нашёл его, и насколько разнится его поведение от того, что я себе представлял! Он дружелюбно вышел мне навстречу, как человечным, греческий Анакреон, по-приятельски пожал мне руку и несколько часов возил меня по Мюнхену. Этого я не мог себе вообразить о человеке, написавшем «Путевые картины». Лишь вокруг рта его залегла горькая, ироническая улыбка, но это возвышенная улыбка над мелочами жизни и насмешка над мелочными людьми. Однако именно та горькая сатира, что часто чувствуется в его «Путевых картинах», та глубокая внутренняя злость на жизнь, что пронизывает до мозга костей, делали его речи очень притягательными..
Следующая публикация
Комментарии 1