Шаг первый: найти заголовок "Темы" и нажать на него

Шаг второй: найти заголовок "Поиск" со значком лупы и нажать на него

Шаг третий: в появившейся строке "Поиск по темам в группе" ввести нужные для поиска слова (например, фамилию Дытченко)

Шаг четвёртый: в результатах поиска найти нужный и открыть его.

Если вам необходимо найти фотографию, опубликованную в группе, но не содержащую подписи для поиска, можно использовать заголовок "Календарь", если Вы примерно знаете год и месяц публикации материала.