"Навигатор" отправляется в печать... в Китае!

Что ж, этот день стоит запомнить. Серия "Навигатор" отправляется в печать в Китае! Огромная работа, перевод более 54 авторских листов текста, изготовление новой обложки - три тома разделили на 4 части, чтобы сделать каждую книгу удобнее для читателя и тоньше, миллион согласований и волнений... Все это теперь позади. Онлайн переводчик говорит, что там, на внутреннем клапане, про меня всякое хорошее пишут. Приятно, космически приятно

(знающие люди подсказывают, что там написано: переводчик у "Навигатора" - тот же, что переводит в Китае книги Беляева и Лукьяненко)