Когда Александра Чернышева, уставшая врач из Москвы, засыпает среди руин старинного французского монастыря, она не подозревает, что проснётся в 1810 году — накануне кровавого сражения между Англией и Францией.

В незнакомом мире, среди дыма, криков и запаха пороха, Саша оказывается в плену у британского генерала — сурового, одинокого и безжалостного к врагам. В её руках — аптечка из будущего. На ней — одежда, которую никто здесь не может понять. В её голове — знания, которые могут спасти жизни… или привести её к костру.