Предыдущая публикация
«Я представлял жизнь здесь иначе»: американец переехал в Москву
Разговор с американцем, переехавшим в Россию несколько лет назад. О русских коллегах, жизни в Москве, трудностях и отличиях в менталитете. Где все-таки живется лучше?В этой статье я расскажу о разговоре со знакомым, который уже несколько лет живет в России
Когда я сказал друзьям и знакомым, что переезжаю жить в Россию, они прямо сказали мне, что я сумасшедший, и быстро вернусь обратно. Тем ни менее, прошло уже больше пяти лет, и назад я не собираюсь. Здесь я встретил свою любовь и стал отцом, переезжать всей семьей мы не планируем. И, честно сказать, здесь есть масса плюсов, о которых мои знакомые американцы даже не догадываются.
О плюсах
Самым главным плюсом мой знакомый назвал work/life balance. То есть, когда сохраняется баланс между работой и свободным временем, работа не мешает жить.
В России гораздо больше выходных дней, если сравнивать с Америкой. Люди, на мой взгляд, работают меньше. У вас очень много праздничных дней, в Америке нет такой культуры. Поначалу мне было даже непривычно.
Если честно, я считаю, что американцы работают больше, с большим энтузиазмом погружаются в работу. На моей работе здесь часто горят все дедлайны, коллеги делают все в последний момент, отложить на завтра какое-то важное задание в порядке вещей. В Америке я такого представить даже не мог бы! Но не могу сказать, что это прям ужасно. Просто другая культура. Мне нравится, что у меня много свободного времени, мы планируем с женой отпуск, часто путешествуем.
В России гораздо больше выходных дней, если сравнивать с Америкой. Люди, на мой взгляд, работают меньше. У вас очень много праздничных дней, в Америке нет такой культуры. Поначалу мне было даже непривычно.
Если честно, я считаю, что американцы работают больше, с большим энтузиазмом погружаются в работу. На моей работе здесь часто горят все дедлайны, коллеги делают все в последний момент, отложить на завтра какое-то важное задание в порядке вещей. В Америке я такого представить даже не мог бы! Но не могу сказать, что это прям ужасно. Просто другая культура. Мне нравится, что у меня много свободного времени, мы планируем с женой отпуск, часто путешествуем.
О поиске работы
Скажу честно: работу найти мне было нетрудно. И вообще по моему опыту, иностранцам в России рады, у меня много друзей из разных стран, нас всех объединяет то, что мы живем в другой стране. С некоторыми я познакомился в барах, с некоторыми через общих знакомых. Скажу не только за себя, но и за них: найти работу было нетрудно, особенно носителям английского языка.
Об отличиях в служебной этике
Знакомый рассказал, к чему он все никак не может привыкнуть.
Мне кажется, что в России на работе больше иерархии. Это прям чувствуется! В Америке все не так. Проявляется это хотя бы в том, что у вас надо обращаться на «вы» к стоящим выше по должности.
А также все эти «Григорьевич, Ивановна». Это же так долго даже просто произнести! В Америке все проще, у нас «ты» и «вы» это одно местоимение you. И так проще, что ли, не чувствуешь вот этого давления, что человек, к которому ты обращаешься, выше тебя и главнее. Мне больше нравится, как в Америке, если честно, я долго привыкал к этому.
А также все эти «Григорьевич, Ивановна». Это же так долго даже просто произнести! В Америке все проще, у нас «ты» и «вы» это одно местоимение you. И так проще, что ли, не чувствуешь вот этого давления, что человек, к которому ты обращаешься, выше тебя и главнее. Мне больше нравится, как в Америке, если честно, я долго привыкал к этому.
Также американец добавил, что к нему все-таки на работе относятся несколько иначе, из-за его национальности. «Более на равных», - прокомментировал он.
О корпоративах
Одна из его любимых вещей на работе - это как русские гуляют на корпоративах.
В Америке обычно один раз в год корпоратив, в некоторых компаниях два. В месте, где я работаю, два корпоратива в год. И у нас они проходят очень весело! Случиться может все, что угодно! Как русские гуляют, этому поучиться можно. В Америке если кто-то один сильно напьется на корпоративе, то это скорее позор, все вспоминать это будут долго. В моем офисе все на одной волне, корпоратив - значит, все заслуженно отдыхают!
Я спросила его, знает ли он фразу «кто хорошо работает, тот хорошо отдыхает». Американец сказал, что много раз слышал это выражение.
Русский язык очень трудный, но к счастью, люди в России очень терпеливы к тем, кто пытается говорить на их языке. В первое время я тренировался говорить где только мог: в барах, в магазине, на станциях. Всегда мне помогали, чувствовался положительный настрой. Многие мои знакомые говорили, что в России опасно, что американцу туда ехать не стоит.
В действительности же я ни разу не сталкивался с негативным отношением ко мне. Я не могу сказать за все города России, конечно же, ведь я пока мало где был, но в крупных городах чувствуешь себя в большей безопасности, чем в крупных городах Штатов.
Перед переездом американец часто слышал, что россияне много пьют, с самого утра начинают пить вoдку.
О русском языке
Русский язык очень трудный, но к счастью, люди в России очень терпеливы к тем, кто пытается говорить на их языке. В первое время я тренировался говорить где только мог: в барах, в магазине, на станциях. Всегда мне помогали, чувствовался положительный настрой. Многие мои знакомые говорили, что в России опасно, что американцу туда ехать не стоит.
В действительности же я ни разу не сталкивался с негативным отношением ко мне. Я не могу сказать за все города России, конечно же, ведь я пока мало где был, но в крупных городах чувствуешь себя в большей безопасности, чем в крупных городах Штатов.
Русские пьют много?
Перед переездом американец часто слышал, что россияне много пьют, с самого утра начинают пить вoдку.
Изображение из свободного источника
Помню, коллега сказал мне: это не так, у нас люди часто пьют вино и пиво, какая водка. Но я все-таки не понимаю, если он прав и русские мало пьют вoдку, почему в супермаркетах такой огромный выбор различной вoдки? А ещё часто я вижу бабушек в очереди передо мной, которые покупают вoдку. Этого я вообще понять не могу, значит, пьют все-таки много, пусть меня и пытаются коллеги убедить в обратном!
В целом, жизнью в Москве знакомый полностью доволен. Сказал, что представлял себе жизнь в России иначе, и в целом ему нравится, как все оказалось в итоге. Безопасность, возможности и хороший баланс между работой и жизнью. Зарплатой он вполне доволен, и считает, что американцу довольно легко найти работу в Москве или Санкт-Петербурге с зарплатой, которой будет достаточно для комфортной жизни.
Он уже успел адаптироваться почти ко всем отличиям в менталитете, хотя так и не может понять, что имеют в виду русские, когда говорят о «загадочной русской душе». Я попыталась объяснить, но это оказалось слишком трудным
Как бы вы объяснили это американцу? Есть ли хорошие примеры?
Следующая публикация
Нет комментариев