«Ну вы русские даете» - рассказала итальянцам, как мы отмечаем Новый год

План «ввести итальянцев в полное недоумение» выполнен! «Зачем вы так делаете? Это же странно!» - переспрашивали меня итальянцы.

Сейчас расскажу вам о трех новогодних и праздничных традициях, которые повергли моих итальянских знакомых в легкий шок.

Самый русский завтрак

Недавно мы смотрели видео, и нам попался юмористический ролик на тему «завтрак после Нового года в России». Герой этого ролика открыл холодильник, достал оливье и другие холодные салаты и с улыбкой на лице сел завтракать. Муж и его друг посмотрели на меня в недоумении.

-Это серьёзно? Так вы завтракаете в России? -Ну да. Праздничный завтрак, как говорится! После нового года все просыпаются поздно, вот и можно продолжать есть, что вчера не успели. -Очень странно. Зачем есть сразу, как только проснулся, такую тяжелую пищу! -Ну это вы привыкли просто на завтрак сладости есть, вам и соленый завтрак кажется странным, что уж тут говорить!

Старый Новый год

-В смысле? Ещё один Новый год?,- мой итальянский студент только запомнил, что Рождество у нас не 25-го декабря, как тут новое открытие: какой-то странный старый Новый год! -Почему вообще он старый? Объяснила вкратце про старый стиль летоисчисления, о переходе властей в 1918 году на григорианский календарь, и, как результат, 31 декабря превратилось в 13 января, но многие люди продолжают отмечать Новый год и по юлианскому календарю, то есть, 13-го января. -Что же, мне кажется, что так и должно быть! Такое ощущение, что у вас в России более масштабно отмечают Новый год, а не Рождество. -Да, так и есть, по крайней мере, среди людей не религиозных. А вообще до нашего Рождества длится пост, поэтому те, кто его держат, не могут полностью «разгуляться» на Новый год, хотя пост не такой строгий, как перед Пасхой. Вообще, мне нравится, что в западных странах акцент больше на Рождество, а не Новый год, и, думаю, даже не в религии дело для многих людей, а просто потому, что для них этот праздник первый, соотвественно, отмечают его ярче, чем Новый год.

Новый год в Италии мы тоже отмечаем, но это вовсе не семейный праздник, как у нас, итальянцы в этот праздник могут вообще отметить только с друзьями, без родителей. Популярные сценарии празднования Нового года в Италии: 1.Поехать в горы, желательно в отель, где есть спа (поэтому цены на жилье в горах в эти даты увеличивается в разы) 2.Пойти на вечеринку 3.Начать отмечать и есть прямо в вечер 31-го, не дожидаясь 12 часов, и пойти всей компанией ночью смотреть салют 4.Отметить только со своей второй половинкой. Мы в прошлом году отмечали дома с друзьями, а потом все вместе пошли танцевать. Никто из ребят, получается, не отметил с семьей.

А Рождество, наоборот, только с семьей! Никаких друзей в этот день.

Выходные после нового года

Очень удивило моих знакомых из Италии и из Америки то, что в России много праздничных дней после нового года. Здесь, в Италии, у некоторых людей они тоже есть, а зависимости от работы. Так, родители мужа уехали перед Новым годом в Бари, Апулия. У них на работе есть несколько выходных, и они взяли ещё дополнительно несколько дней. У остальных знакомых выходных нет почти ни у кого, сразу после нового года - на работу. У друга мужа, к которому в этом году мы поедем на Новый год, будут выходные, но вовсе не из-за нового года, так просто совпало. Вот это повезло! Реально 10 дней после нового года россияне отдыхают? Это же очень много! А мой знакомый из Америки вообще сказал «у вас, русских, очень много выходной! Когда работать?». Его удивление можно понять, все, наверное, знают, какие американцы карьеристы, как много работают. У него самого всего один дополнительный выходной, 1-го числа, но он и этому очень рад!

А знаете, что ещё удивило иностранцев?

Наша Снегурочка.

Ни в Италии, ни в Америке, таких персонажей нет. -Это кто? -Снегурочка. -Девушка Санты, что ли? -Нет, это внучка, и называем мы его Дед Мороз, а не Санта. -Снегурочка… Никогда не знал о таком! Обычно помогают Санте эльфы, а не красивые девушки. Видимо, у вас много красивых женщин в России, вот вы и придумали снегурочку, чтобы наряжаться в этот день!