Дневники величайшего миссионера Русской церкви XIX — начала ХХ в.

свт. Николая Японского уникальны как по объему — пять массивных томов в современном издании, — так и по продолжительности их ведения — с 1870 по 1912 г., от первых лет миссионерского служения в Японии до последних недель земной жизни святителя. Дневники представляют собой полифонически сложный текст, с несколькими сквозными темами, объединенными напряженностью духовного переживания и глубиной рефлексии миссионера [Акимова, 4]. Каждая из этих «сквозных тем» заслуживает отдельного исследования. Не ставя перед собой задачу полномасштабного описания содержания дневников, укажем некоторые, наиболее важные развивающиеся в них темы. Во-первых, это процесс созидания новой, национальной, христианской церкви, прорастания ростков православной духовности сквозь языческое сознание, особую ментальность и многовековые традиции японского народа. Во-вторых, дневники зафиксировали создание совершенно уникальных форм организации общинной жизни православных японцев, конфликты и нестроения в молодой церкви, невероятно скрупулезную пастырскую работу владыки Николая, входившего в малейшие обстоятельства жизни новообращенных, примиряющего, исцеляющего те болезни, которые можно исцелить, и решительно отсекающего безнадежно погибшее для Церкви...
Наталья Карташева. Миссионерский дневник как духовная автобиография (на материале дневников святителя Николая Японского) https://kateheo.ru/missiologiia/issledovanie-istorii-missii/missionerskii-dnevnik-kak-dukhovnaia-avtobiografiia-na-materiale-dnevnikov-sviatitelia-nikolaia-iaponskogo