ПОЧЕМУ ПРАВОСЛАВНЫМ ЛЮДЯМ НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ ФРАЗУ " ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ ".

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ФРАЗУ "ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ" ГОВОРЯТ, ВСПОМИНАЯ УСОПШЕГО ЧЕЛОВЕКА. ОДНАКО БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ НЕ ЗАДУМЫВАЮТСЯ О ЗНАЧЕНИИ ЭТИХ СЛОВ И О ТОМ, ОТКУДА ОНИ ПРИШЛИ.
Вышеупомянутая фраза корнями уходит в язычество.
Древние римляне говорили: «Sit tibi terra levis» (латынь). Которые переводятся как: «ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ, И МЯГКО ПОКРЫВАЕТ ТЕБЯ ПЕСОК, ТАК, ЧТОБЫ СОБАКИ СМОГЛИ ВЫРЫТЬ ТВОИ КОСТИ».
Современный человек, безусловно, воспримет эти слова как страшное проклятие – пожелание мучений даже после смерти. Однако трактовать его слова в отрыве от древней культуры и языческих верований нельзя.
Археологи обнаружили латинскую аббревиатуру S.T.T.L. в разных трактовках на многих могильных камнях того периода. Язычники верили в то, что душа после смерти человека остается в теле, и потому при желании усопший может сесть, встать, повернуться или даже уйти. Именно для того, чтобы ему было удобно лежать в могиле или выбраться из неё наружу, ему и желали «земли пухом».
Многие считают, что это выражение является синонимичным пожеланию «Царствия Небесного».Нет это не так. Православные священники утверждают, что эта фраза ЯЗЫЧЕСКАЯ. Христиане верят в то, что ПОСЛЕ СМЕРТИ ДУША ПОКИДАЕТ ТЕЛО, устремляясь на суд Божий, поэтому православным людям УПОТРЕБЛЯТЬ ЭТУ ФРАЗУ НЕ СТОИТ. Нужно говорить ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ.